Ensemble de vocabulaire Fabriquer des vêtements dans Vêtements et Mode : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Fabriquer des vêtements' dans 'Vêtements et Mode' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

dressmaker

/ˈdresˌmeɪ.kɚ/

(noun) couturière, modiste

Exemple:

She hired a skilled dressmaker to create her wedding gown.

Elle a engagé une couturière qualifiée pour créer sa robe de mariée.

tailor

/ˈteɪ.lɚ/

(noun) tailleur;

(verb) adapter, ajuster

Exemple:

I need to take my suit to the tailor for alterations.

Je dois apporter mon costume chez le tailleur pour des retouches.

thread

/θred/

(noun) fil, discussion;

(verb) enfiler, passer

Exemple:

She used a needle and thread to mend the torn shirt.

Elle a utilisé une aiguille et du fil pour raccommoder la chemise déchirée.

/pɪn/

(noun) épingle, broche, cheville;

(verb) épingler, attacher, immobiliser

Exemple:

She used a pin to hold the fabric in place.

Elle a utilisé une épingle pour maintenir le tissu en place.

pincushion

/ˈpɪnˌkʊʃ.ən/

(noun) pelote à épingles, pelote à épingles (figuratif)

Exemple:

She kept her sewing needles organized in a pretty pincushion.

Elle gardait ses aiguilles à coudre organisées dans une jolie pelote à épingles.

safety pin

/ˈseɪf.ti ˌpɪn/

(noun) épingle de sûreté, épingle à nourrice

Exemple:

She used a safety pin to fasten her skirt.

Elle a utilisé une épingle de sûreté pour attacher sa jupe.

thimble

/ˈθɪm.bəl/

(noun) dé à coudre

Exemple:

She used a thimble to protect her finger while mending the torn fabric.

Elle a utilisé un dé à coudre pour protéger son doigt en raccommodant le tissu déchiré.

seam

/siːm/

(noun) couture, veine, couche;

(verb) coudre, assembler

Exemple:

The dress had a delicate seam down the back.

La robe avait une couture délicate dans le dos.

appliqué

/ˈæp.lə.keɪ/

(noun) application, appliqué;

(verb) appliquer, décorer par application

Exemple:

The quilt featured a beautiful floral appliqué.

La courtepointe présentait une belle application florale.

hook and eye

/hʊk ən daɪ/

(noun) crochet et œillet, agrafe

Exemple:

The dress fastens with a series of hook and eye closures down the back.

La robe se ferme avec une série de fermetures à crochet et œillet dans le dos.

trim

/trɪm/

(verb) tailler, couper, élaguer;

(noun) garniture, bordure, passepoil;

(adjective) soigné, élégant, net

Exemple:

She decided to trim her hair short.

Elle a décidé de se couper les cheveux courts.

snap

/snæp/

(verb) casser, rompre, claquer;

(noun) claquement, déclic, photo;

(adjective) spontané, facile;

(adverb) brusquement, soudainement;

(exclamation) clac, crac

Exemple:

The twig snapped under his foot.

La brindille cassa sous son pied.

fringe

/frɪndʒ/

(noun) frange, bordure, marge;

(verb) franger, border;

(adjective) marginal, non conventionnel, alternatif

Exemple:

She decided to get a new haircut with a short fringe.

Elle a décidé de se faire une nouvelle coupe de cheveux avec une courte frange.

bead

/biːd/

(noun) perle, grain, goutte;

(verb) perler, former des gouttes

Exemple:

She wore a necklace made of colorful beads.

Elle portait un collier fait de perles colorées.

sew

/soʊ/

(verb) coudre

Exemple:

She learned to sew her own clothes.

Elle a appris à coudre ses propres vêtements.

sewing machine

/ˈsoʊ.ɪŋ məˌʃiːn/

(noun) machine à coudre

Exemple:

She used her sewing machine to make a new dress.

Elle a utilisé sa machine à coudre pour faire une nouvelle robe.

bobbin

/ˈbɑː.bɪn/

(noun) canette, bobine

Exemple:

She loaded a fresh bobbin into the sewing machine.

Elle a chargé une nouvelle canette dans la machine à coudre.

Velcro

/ˈvel.kroʊ/

(trademark) Velcro;

(verb) Velcroer, attacher avec du Velcro

Exemple:

The child's shoes had Velcro straps instead of laces.

Les chaussures de l'enfant avaient des sangles en Velcro au lieu de lacets.

running stitch

/ˈrʌn.ɪŋ ˌstɪtʃ/

(noun) point de devant, point de bâti

Exemple:

She used a running stitch to quickly hem the curtain.

Elle a utilisé un point de devant pour ourler rapidement le rideau.

knit

/nɪt/

(verb) tricoter, se ressouder, se consolider;

(noun) tricot, maille

Exemple:

She loves to knit sweaters for her grandchildren.

Elle adore tricoter des pulls pour ses petits-enfants.

knitted

/ˈnɪt̬.ɪd/

(adjective) tricoté;

(past participle) tricoté, froncé

Exemple:

She wore a warm knitted scarf.

Elle portait une écharpe chaude tricotée.

dummy

/ˈdʌm.i/

(noun) mannequin, factice, idiot;

(adjective) factice, faux;

(verb) feinter, simuler

Exemple:

The store used a mannequin as a clothing dummy.

Le magasin a utilisé un mannequin comme mannequin de vêtements.

bolt

/boʊlt/

(noun) boulon, verrou, loquet;

(verb) s'enfuir, détaler, engloutir

Exemple:

He tightened the bolt with a wrench.

Il a serré le boulon avec une clé.

handknit

/ˌhændˈnɪt/

(adjective) tricoté à la main

Exemple:

She wore a warm handknit sweater.

Elle portait un pull chaud tricoté à la main.

knitting needle

/ˈnɪt.ɪŋ ˌniː.dəl/

(noun) aiguille à tricoter

Exemple:

She picked up her yarn and knitting needles to start a new scarf.

Elle a pris son fil et ses aiguilles à tricoter pour commencer une nouvelle écharpe.

pinking shears

/ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪrz/

(plural noun) ciseaux cranteurs

Exemple:

She used pinking shears to finish the edges of the fabric.

Elle a utilisé des ciseaux cranteurs pour finir les bords du tissu.