fringe

US /frɪndʒ/
UK /frɪndʒ/
"fringe" picture
1.

челка

the front part of a person's hair cut so as to hang over the forehead

:
•
She decided to get a new haircut with a short fringe.
Она решила сделать новую стрижку с короткой челкой.
•
Her long fringe often fell into her eyes.
Ее длинная челка часто падала ей на глаза.
:
bangsforelock
2.

бахрома, кайма

an ornamental border of threads left loose or formed into tassels on a piece of clothing or material

:
•
The scarf had a decorative fringe along its edges.
Шарф имел декоративную бахрому по краям.
•
The curtains were trimmed with a gold fringe.
Шторы были отделаны золотой бахромой.
:
tasselbordertrimedging
3.

периферия, край, маргиналы

the less important, marginal, or extreme part of an activity or group

:
•
He was involved in the fringe elements of the political movement.
Он был замешан в маргинальных элементах политического движения.
•
The festival showcases performances from the artistic fringe.
Фестиваль демонстрирует выступления из артистической периферии.
:
peripheryoutskirtsedgebordermargin
1.

украшать бахромой, окаймлять

to adorn with a fringe

:
•
She decided to fringe the edges of the tablecloth with lace.
Она решила украсить края скатерти кружевом.
•
The designer chose to fringe the dress with delicate beads.
Дизайнер решил украсить платье нежными бусинами.
:
trimedgeborderdecorate
1.

маргинальный, нетрадиционный, периферийный

not part of the mainstream; unconventional, peripheral, or extreme

:
•
They explored the more fringe aspects of modern art.
Они исследовали более маргинальные аспекты современного искусства.
•
The play was performed at a fringe theater.
Спектакль был поставлен в независимом театре.
:
alternativeunconventionalradicalexperimentaloffbeat
:
fringed