ชุดคำศัพท์ การทำเสื้อผ้า ในชุด เสื้อผ้าและแฟชั่น: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'การทำเสื้อผ้า' ในชุด 'เสื้อผ้าและแฟชั่น' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

dressmaker

/ˈdresˌmeɪ.kɚ/

(noun) ช่างตัดเสื้อ, ช่างเย็บผ้า

ตัวอย่าง:

She hired a skilled dressmaker to create her wedding gown.

เธอจ้างช่างตัดเสื้อที่มีฝีมือมาตัดชุดแต่งงานของเธอ

tailor

/ˈteɪ.lɚ/

(noun) ช่างตัดเสื้อ;

(verb) ปรับแต่ง, ทำให้เหมาะสม

ตัวอย่าง:

I need to take my suit to the tailor for alterations.

ฉันต้องนำชุดสูทไปให้ช่างตัดเสื้อแก้ไข

thread

/θred/

(noun) ด้าย, เส้นด้าย, กระทู้;

(verb) ร้อย, สอด

ตัวอย่าง:

She used a needle and thread to mend the torn shirt.

เธอใช้เข็มและด้ายเย็บเสื้อที่ขาด

/pɪn/

(noun) เข็มหมุด, หมุด, เดือย;

(verb) ปัก, ติด, ตรึง

ตัวอย่าง:

She used a pin to hold the fabric in place.

เธอใช้เข็มหมุดยึดผ้าไว้

pincushion

/ˈpɪnˌkʊʃ.ən/

(noun) หมอนปักเข็ม, หมอนปักเข็ม (เชิงเปรียบเทียบ)

ตัวอย่าง:

She kept her sewing needles organized in a pretty pincushion.

เธอเก็บเข็มเย็บผ้าไว้อย่างเป็นระเบียบในหมอนปักเข็มที่สวยงาม

safety pin

/ˈseɪf.ti ˌpɪn/

(noun) เข็มกลัดซ่อนปลาย

ตัวอย่าง:

She used a safety pin to fasten her skirt.

เธอใช้เข็มกลัดซ่อนปลายกลัดกระโปรงของเธอ

thimble

/ˈθɪm.bəl/

(noun) ปลอกนิ้ว

ตัวอย่าง:

She used a thimble to protect her finger while mending the torn fabric.

เธอใช้ปลอกนิ้วเพื่อป้องกันนิ้วขณะซ่อมผ้าที่ขาด

seam

/siːm/

(noun) ตะเข็บ, รอยเย็บ, ชั้น;

(verb) เย็บ, ต่อ

ตัวอย่าง:

The dress had a delicate seam down the back.

ชุดเดรสมีตะเข็บที่ละเอียดอ่อนด้านหลัง

appliqué

/ˈæp.lə.keɪ/

(noun) งานปะติด, การปะติด;

(verb) ปะติด, ตกแต่งด้วยการปะติด

ตัวอย่าง:

The quilt featured a beautiful floral appliqué.

ผ้านวมมีงานปะติดลายดอกไม้ที่สวยงาม

hook and eye

/hʊk ən daɪ/

(noun) ตะขอและห่วง, ตัวยึดตะขอ

ตัวอย่าง:

The dress fastens with a series of hook and eye closures down the back.

ชุดเดรสติดด้วยชุดตัวยึดตะขอและห่วงที่ด้านหลัง

trim

/trɪm/

(verb) เล็ม, ตัดแต่ง, ตกแต่ง;

(noun) ขอบ, การตกแต่ง, การประดับ;

(adjective) เรียบร้อย, เป็นระเบียบ, กระชับ

ตัวอย่าง:

She decided to trim her hair short.

เธอตัดสินใจเล็มผมให้สั้น

snap

/snæp/

(verb) หัก, ขาด, ปิดดังแกร๊ก;

(noun) เสียงหัก, การดีด, รูปถ่าย;

(adjective) รวดเร็ว, ง่ายมาก;

(adverb) ทันที, ฉับพลัน;

(exclamation) แกร๊ก, ฉับพลัน

ตัวอย่าง:

The twig snapped under his foot.

กิ่งไม้หักใต้เท้าของเขา

fringe

/frɪndʒ/

(noun) หน้าม้า, พู่, ชายครุย;

(verb) ประดับด้วยพู่, ตกแต่งชายครุย;

(adjective) นอกกระแส, ชายขอบ, หัวรุนแรง

ตัวอย่าง:

She decided to get a new haircut with a short fringe.

เธอตัดสินใจตัดผมทรงใหม่ที่มีหน้าม้าสั้น

bead

/biːd/

(noun) ลูกปัด, เม็ด, หยด;

(verb) เกาะเป็นเม็ด, เป็นหยด

ตัวอย่าง:

She wore a necklace made of colorful beads.

เธอสวมสร้อยคอที่ทำจากลูกปัดหลากสี

sew

/soʊ/

(verb) เย็บ

ตัวอย่าง:

She learned to sew her own clothes.

เธอเรียนรู้ที่จะเย็บเสื้อผ้าของตัวเอง

sewing machine

/ˈsoʊ.ɪŋ məˌʃiːn/

(noun) จักรเย็บผ้า

ตัวอย่าง:

She used her sewing machine to make a new dress.

เธอใช้จักรเย็บผ้าของเธอทำชุดใหม่

bobbin

/ˈbɑː.bɪn/

(noun) กระสวย, แกนด้าย

ตัวอย่าง:

She loaded a fresh bobbin into the sewing machine.

เธอใส่กระสวยใหม่เข้าไปในจักรเย็บผ้า

Velcro

/ˈvel.kroʊ/

(trademark) ตีนตุ๊กแก, เวลโคร;

(verb) ติดตีนตุ๊กแก, ยึดด้วยเวลโคร

ตัวอย่าง:

The child's shoes had Velcro straps instead of laces.

รองเท้าของเด็กมีสายรัดตีนตุ๊กแกแทนเชือกผูกรองเท้า

running stitch

/ˈrʌn.ɪŋ ˌstɪtʃ/

(noun) ฝีเข็มเดินหน้า, การเย็บแบบเดินหน้า

ตัวอย่าง:

She used a running stitch to quickly hem the curtain.

เธอใช้ฝีเข็มเดินหน้าเพื่อเย็บชายผ้าม่านอย่างรวดเร็ว

knit

/nɪt/

(verb) ถัก, ประสาน, สมาน;

(noun) ผ้าถัก, เสื้อถัก

ตัวอย่าง:

She loves to knit sweaters for her grandchildren.

เธอชอบถักเสื้อกันหนาวให้หลานๆ

knitted

/ˈnɪt̬.ɪd/

(adjective) ถัก, ทอ;

(past participle) ถัก, ขมวด

ตัวอย่าง:

She wore a warm knitted scarf.

เธอสวมผ้าพันคอถักที่อบอุ่น

dummy

/ˈdʌm.i/

(noun) หุ่น, หุ่นจำลอง, คนโง่;

(adjective) ปลอม, จำลอง;

(verb) หลอก, แกล้งทำ

ตัวอย่าง:

The store used a mannequin as a clothing dummy.

ร้านค้าใช้หุ่นจำลองเป็นหุ่นเสื้อผ้า

bolt

/boʊlt/

(noun) สลักเกลียว, กลอน, สลัก;

(verb) วิ่งหนี, พุ่งออกไป, กลืนอย่างรวดเร็ว

ตัวอย่าง:

He tightened the bolt with a wrench.

เขาขันสลักเกลียวให้แน่นด้วยประแจ

handknit

/ˌhændˈnɪt/

(adjective) ถักมือ

ตัวอย่าง:

She wore a warm handknit sweater.

เธอสวมเสื้อกันหนาวถักมือที่อบอุ่น

knitting needle

/ˈnɪt.ɪŋ ˌniː.dəl/

(noun) ไม้นิตติ้ง, เข็มถัก

ตัวอย่าง:

She picked up her yarn and knitting needles to start a new scarf.

เธอหยิบไหมพรมและไม้นิตติ้งเพื่อเริ่มถักผ้าพันคอใหม่

pinking shears

/ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪrz/

(plural noun) กรรไกรซิกแซก

ตัวอย่าง:

She used pinking shears to finish the edges of the fabric.

เธอใช้กรรไกรซิกแซกเพื่อเก็บขอบผ้า