thread
US /θred/
UK /θred/
1.
нить, нитка
a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving
:
•
She used a needle and thread to mend the torn shirt.
Она использовала иглу и нить, чтобы зашить порванную рубашку.
•
The tailor carefully selected the right color of thread for the suit.
Портной тщательно подобрал нужный цвет нити для костюма.
2.
ветка, тема
a sequence of connected messages or posts on a social media platform or forum
:
•
I followed the entire thread of comments on the controversial post.
Я проследил всю ветку комментариев к спорному посту.
•
Can you start a new thread for this discussion?
Можете ли вы начать новую ветку для этого обсуждения?
1.
вдевать, протягивать
to pass a thread through the eye of a needle or through the various guides and tension discs of a sewing machine
:
•
She carefully threaded the needle before starting to sew.
Она осторожно вдела нитку в иголку, прежде чем начать шить.
•
He threaded the film through the projector.
Он протянул пленку через проектор.