Avatar of Vocabulary Set Pendidikan & Asuhan

Set Perbendaharaan Kata Pendidikan & Asuhan dalam Ilmu & Kebijaksanaan: Senarai Lengkap dan Terperinci

Set perbendaharaan kata 'Pendidikan & Asuhan' dalam 'Ilmu & Kebijaksanaan' dipilih dengan teliti daripada sumber buku teks standard antarabangsa, membantu anda menguasai perbendaharaan kata dalam masa singkat. Kompilasi lengkap definisi, contoh ilustrasi dan sebutan standard...

Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

as the old cock crows, so does the young

/æz ði oʊld kɑːk kroʊz, soʊ dʌz ðə jʌŋ/

(idiom) bagaimana acuan begitulah kuihnya, bapa borek anak rintik

Contoh:

The boy started smoking just like his father; as the old cock crows, so does the young.
Budak itu mula merokok sama seperti bapanya; bagaimana acuan begitulah kuihnya.

as the twig is bent, so is the tree inclined

/æz ðə twɪɡ ɪz bɛnt, soʊ ɪz ðə tri ɪnˈklaɪnd/

(idiom) melentur buluh biarlah dari rebungnya

Contoh:

Parents must teach their children good values early on, for as the twig is bent, so is the tree inclined.
Ibu bapa mesti mengajar nilai murni sejak awal, kerana melentur buluh biarlah dari rebungnya.

it takes three generations to make a gentleman

/ɪt teɪks θriː ˌdʒɛnəˈreɪʃənz tuː meɪk ə ˈdʒɛntəlmən/

(idiom) ia memerlukan tiga generasi untuk melahirkan seorang budiman

Contoh:

He has wealth now, but as they say, it takes three generations to make a gentleman.
Dia mempunyai kekayaan sekarang, tetapi seperti kata pepatah, ia memerlukan tiga generasi untuk melahirkan seorang budiman.

many a good cow has a bad calf

/ˈmɛni ə ɡʊd kaʊ hæz ə bæd kæf/

(idiom) ibu bapa baik tidak semestinya anak baik

Contoh:

It's a shame about their son's behavior, but many a good cow has a bad calf.
Sayang sekali dengan tingkah laku anak mereka, tetapi ibu bapa yang baik tidak semestinya menjamin anak yang baik.

little birds that can sing and will not sing must be made to sing

/ˈlɪtəl bɜrdz ðæt kæn sɪŋ ænd wɪl nɑt sɪŋ mʌst bi meɪd tu sɪŋ/

(idiom) sesiapa yang mampu tetapi enggan perlu dipaksa

Contoh:

He has the talent to help us but refuses to cooperate; well, little birds that can sing and will not sing must be made to sing.
Dia mempunyai bakat untuk membantu kita tetapi enggan; begitulah, sesiapa yang mampu tetapi enggan perlu dipaksa menjalankan tugasnya.

the mediocre teacher tells, the good teacher explains, the superior teacher demonstrates, the great teacher inspires

/ðə ˌmiːdiˈoʊkər ˈtiːtʃər tɛlz, ðə ɡʊd ˈtiːtʃər ɪkˈspleɪnz, ðə suːˈpɪriər ˈtiːtʃər ˈdɛmənˌstreɪts, ðə ɡreɪt ˈtiːtʃər ɪnˈspaɪərz/

(phrase) guru yang biasa-biasa memberitahu, guru yang baik menjelaskan, guru yang unggul menunjukkan, guru yang hebat memberi inspirasi

Contoh:

My mentor always lived by the motto: the mediocre teacher tells, the good teacher explains, the superior teacher demonstrates, the great teacher inspires.
Mentor saya sentiasa hidup dengan moto: guru yang biasa-biasa memberitahu, guru yang baik menjelaskan, guru yang unggul menunjukkan, guru yang hebat memberi inspirasi.

money spent on the brain is never spent in vain

/ˈmʌn.i spent ɑːn ðə breɪn ɪz ˈnev.ɚ spent ɪn veɪn/

(idiom) wang yang dibelanjakan untuk ilmu tidak pernah sia-sia

Contoh:

I decided to take an expensive coding course because money spent on the brain is never spent in vain.
Saya memutuskan untuk mengambil kursus pengekodan yang mahal kerana wang yang dibelanjakan untuk ilmu tidak pernah sia-sia.

spare the rod and (you will) spoil the child

/sper ðə rɑːd ænd juː wɪl spɔɪl ðə tʃaɪld/

(idiom) sayangkan anak tangan-tangankan

Contoh:

My grandmother believed in strict discipline; she always said, 'spare the rod and spoil the child.'
Nenek saya percaya pada disiplin yang ketat; dia selalu berkata, 'sayangkan anak tangan-tangankan.'

train up a child in the way he should go

/treɪn ʌp ə tʃaɪld ɪn ðə weɪ hi ʃʊd ɡoʊ/

(idiom) mendidik anak di jalan yang benar

Contoh:

Parents should strive to train up a child in the way he should go to ensure a bright future.
Ibu bapa harus berusaha untuk mendidik anak mengikut jalan yang patut baginya bagi memastikan masa depan yang cerah.

better unborn than untaught

/ˈbetər ʌnˈbɔːrn ðæn ʌnˈtɔːt/

(idiom) lebih baik tidak dilahirkan daripada tidak berpendidikan

Contoh:

The philosopher argued that it is better unborn than untaught, emphasizing the value of knowledge.
Ahli falsafah itu berhujah bahawa lebih baik tidak dilahirkan daripada tidak berpendidikan, menekankan nilai ilmu.

better untaught than ill-taught

/ˈbetər ʌnˈtɔːt ðæn ɪl ˈtɔːt/

(idiom) lebih baik tidak diajar daripada salah diajar

Contoh:

I'd rather you didn't learn the technique at all than learn it incorrectly; better untaught than ill-taught.
Saya lebih suka anda tidak belajar teknik itu langsung daripada belajar dengan salah; lebih baik tidak diajar daripada salah diajar.

birth is much but breeding more

/bɜːrθ ɪz mʌtʃ bʌt ˈbriːdɪŋ mɔːr/

(idiom) asuhan lebih penting daripada keturunan

Contoh:

He may come from a wealthy family, but his rude behavior proves that birth is much but breeding more.
Dia mungkin berasal dari keluarga kaya, tetapi tingkah lakunya yang biadab membuktikan bahawa asuhan lebih penting daripada keturunan.

he teaches ill, who teaches all

/hi ˈtiːtʃɪz ɪl, huː ˈtiːtʃɪz ɔːl/

(phrase) siapa yang mengajar segalanya, mengajar dengan buruk

Contoh:

Focus on the core concepts first; remember, he teaches ill, who teaches all.
Fokus pada konsep teras dahulu; ingat, dia yang mengajar segalanya, mengajar dengan buruk.
Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang