지식과 지혜 내 교육 및 양육 어휘 세트: 완전하고 상세한 목록

'지식과 지혜' 내 '교육 및 양육' 어휘 세트는 국제 표준 교재 출처에서 엄선되어 짧은 시간 안에 어휘를 마스터할 수 있도록 도와줍니다. 정의, 예문, 표준 발음을 완벽하게 수록...

Lingoland에서 이 어휘 세트 학습하기

지금 학습하기

as the old cock crows, so does the young

/æz ði oʊld kɑːk kroʊz, soʊ dʌz ðə jʌŋ/

(idiom) 부모는 자식의 거울, 부모가 하는 대로 자식이 배운다

예시:

The boy started smoking just like his father; as the old cock crows, so does the young.

그 소년은 아버지를 따라 담배를 피우기 시작했다. 부모는 자식의 거울이다.

as the twig is bent, so is the tree inclined

/æz ðə twɪɡ ɪz bɛnt, soʊ ɪz ðə tri ɪnˈklaɪnd/

(idiom) 세 살 버릇 여든까지 간다

예시:

Parents must teach their children good values early on, for as the twig is bent, so is the tree inclined.

부모는 자녀에게 일찍부터 좋은 가치관을 가르쳐야 한다. 세 살 버릇 여든까지 간다는 말처럼 말이다.

it takes three generations to make a gentleman

/ɪt teɪks θriː ˌdʒɛnəˈreɪʃənz tuː meɪk ə ˈdʒɛntəlmən/

(idiom) 신사가 되려면 3대가 걸린다

예시:

He has wealth now, but as they say, it takes three generations to make a gentleman.

그는 이제 부유하지만, 속담처럼 신사가 되려면 3대가 걸린다.

many a good cow has a bad calf

/ˈmɛni ə ɡʊd kaʊ hæz ə bæd kæf/

(idiom) 훌륭한 부모에게서도 나쁜 자식이 나올 수 있다

예시:

It's a shame about their son's behavior, but many a good cow has a bad calf.

아들의 행동이 안타깝지만, 훌륭한 부모에게서도 나쁜 자식이 나올 수 있는 법이다.

little birds that can sing and will not sing must be made to sing

/ˈlɪtəl bɜrdz ðæt kæn sɪŋ ænd wɪl nɑt sɪŋ mʌst bi meɪd tu sɪŋ/

(idiom) 할 수 있는데도 안 하는 사람은 하게 만들어야 한다

예시:

He has the talent to help us but refuses to cooperate; well, little birds that can sing and will not sing must be made to sing.

그는 우리를 도울 재능이 있지만 협조를 거부하네요. 할 수 있는데도 안 하는 사람은 하게 만들어야죠.

the mediocre teacher tells, the good teacher explains, the superior teacher demonstrates, the great teacher inspires

/ðə ˌmiːdiˈoʊkər ˈtiːtʃər tɛlz, ðə ɡʊd ˈtiːtʃər ɪkˈspleɪnz, ðə suːˈpɪriər ˈtiːtʃər ˈdɛmənˌstreɪts, ðə ɡreɪt ˈtiːtʃər ɪnˈspaɪərz/

(phrase) 평범한 교사는 말을 하고, 좋은 교사는 설명을 하고, 우수한 교사는 보여주고, 위대한 교사는 영감을 준다

예시:

My mentor always lived by the motto: the mediocre teacher tells, the good teacher explains, the superior teacher demonstrates, the great teacher inspires.

나의 멘토는 항상 이 좌우명에 따라 살았습니다. "평범한 교사는 말을 하고, 좋은 교사는 설명을 하고, 우수한 교사는 보여주고, 위대한 교사는 영감을 준다"

money spent on the brain is never spent in vain

/ˈmʌn.i spent ɑːn ðə breɪn ɪz ˈnev.ɚ spent ɪn veɪn/

(idiom) 배움에 투자한 돈은 결코 헛되지 않다

예시:

I decided to take an expensive coding course because money spent on the brain is never spent in vain.

지식에 투자한 돈은 결코 헛되지 않기에 비싼 코딩 과정을 수강하기로 했습니다.

spare the rod and (you will) spoil the child

/sper ðə rɑːd ænd juː wɪl spɔɪl ðə tʃaɪld/

(idiom) 매를 아끼면 아이를 망친다

예시:

My grandmother believed in strict discipline; she always said, 'spare the rod and spoil the child.'

우리 할머니는 엄격한 훈육을 믿으셨어요. 항상 '매를 아끼면 아이를 망친다'라고 말씀하셨죠.

train up a child in the way he should go

/treɪn ʌp ə tʃaɪld ɪn ðə weɪ hi ʃʊd ɡoʊ/

(idiom) 마땅히 행할 길을 아이에게 가르치다

예시:

Parents should strive to train up a child in the way he should go to ensure a bright future.

밝은 미래를 보장하기 위해 부모는 마땅히 행할 길을 아이에게 가르쳐야 한다.

better unborn than untaught

/ˈbetər ʌnˈbɔːrn ðæn ʌnˈtɔːt/

(idiom) 배우지 못하느니 차라리 태어나지 않는 것이 낫다

예시:

The philosopher argued that it is better unborn than untaught, emphasizing the value of knowledge.

그 철학자는 지식의 가치를 강조하며, 배우지 못하느니 차라리 태어나지 않는 것이 낫다고 주장했다.

better untaught than ill-taught

/ˈbetər ʌnˈtɔːt ðæn ɪl ˈtɔːt/

(idiom) 잘못 배우는 것보다 배우지 않는 것이 낫다

예시:

I'd rather you didn't learn the technique at all than learn it incorrectly; better untaught than ill-taught.

잘못 배우느니 아예 배우지 않는 게 낫다. 잘못 배우는 것보다 배우지 않는 것이 낫다.

birth is much but breeding more

/bɜːrθ ɪz mʌtʃ bʌt ˈbriːdɪŋ mɔːr/

(idiom) 가문보다 교육이 중요하다

예시:

He may come from a wealthy family, but his rude behavior proves that birth is much but breeding more.

그는 부유한 집안 출신일지 모르지만, 그의 무례한 행동은 가문보다 교육이 더 중요하다는 것을 증명한다.

he teaches ill, who teaches all

/hi ˈtiːtʃɪz ɪl, huː ˈtiːtʃɪz ɔːl/

(phrase) 모든 것을 가르치려는 자는 제대로 가르치지 못한다

예시:

Focus on the core concepts first; remember, he teaches ill, who teaches all.

먼저 핵심 개념에 집중하세요. 모든 것을 가르치려는 자는 제대로 가르치지 못한다는 것을 기억하세요.