Bilgi ve Bilgelik İçinde Eğitim ve Yetiştirme Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Bilgi ve Bilgelik' içinde 'Eğitim ve Yetiştirme' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

as the old cock crows, so does the young

/æz ði oʊld kɑːk kroʊz, soʊ dʌz ðə jʌŋ/

(idiom) ağaca çıkan keçinin dala bakan oğlağı olur, anasına bak kızını al

Örnek:

The boy started smoking just like his father; as the old cock crows, so does the young.

Çocuk tıpkı babası gibi sigara içmeye başladı; ağaca çıkan keçinin dala bakan oğlağı olur.

as the twig is bent, so is the tree inclined

/æz ðə twɪɡ ɪz bɛnt, soʊ ɪz ðə tri ɪnˈklaɪnd/

(idiom) ağaç yaşken eğilir

Örnek:

Parents must teach their children good values early on, for as the twig is bent, so is the tree inclined.

Ebeveynler çocuklarına iyi değerleri erkenden öğretmelidir, çünkü ağaç yaşken eğilir.

it takes three generations to make a gentleman

/ɪt teɪks θriː ˌdʒɛnəˈreɪʃənz tuː meɪk ə ˈdʒɛntəlmən/

(idiom) bir beyefendi yetişmesi için üç nesil gerekir

Örnek:

He has wealth now, but as they say, it takes three generations to make a gentleman.

Şimdi serveti var ama derler ya, bir beyefendi yetişmesi için üç nesil gerekir.

many a good cow has a bad calf

/ˈmɛni ə ɡʊd kaʊ hæz ə bæd kæf/

(idiom) iyi inekten kötü buzağı doğabilir

Örnek:

It's a shame about their son's behavior, but many a good cow has a bad calf.

Oğullarının davranışı üzücü ama iyi inekten kötü buzağı doğabilir.

little birds that can sing and will not sing must be made to sing

/ˈlɪtəl bɜrdz ðæt kæn sɪŋ ænd wɪl nɑt sɪŋ mʌst bi meɪd tu sɪŋ/

(idiom) yapabilen ama yapmayanlar yapmaya zorlanmalıdır

Örnek:

He has the talent to help us but refuses to cooperate; well, little birds that can sing and will not sing must be made to sing.

Bize yardım edecek yeteneği var ama reddediyor; yapabilen ama yapmayanlar yapmaya zorlanmalıdır.

the mediocre teacher tells, the good teacher explains, the superior teacher demonstrates, the great teacher inspires

/ðə ˌmiːdiˈoʊkər ˈtiːtʃər tɛlz, ðə ɡʊd ˈtiːtʃər ɪkˈspleɪnz, ðə suːˈpɪriər ˈtiːtʃər ˈdɛmənˌstreɪts, ðə ɡreɪt ˈtiːtʃər ɪnˈspaɪərz/

(phrase) Sıradan öğretmen anlatır, iyi öğretmen açıklar, üstün öğretmen gösterir, harika öğretmen ilham verir

Örnek:

My mentor always lived by the motto: the mediocre teacher tells, the good teacher explains, the superior teacher demonstrates, the great teacher inspires.

Akıl hocam her zaman şu sloganla yaşadı: Sıradan öğretmen anlatır, iyi öğretmen açıklar, üstün öğretmen gösterir, harika öğretmen ilham verir.

money spent on the brain is never spent in vain

/ˈmʌn.i spent ɑːn ðə breɪn ɪz ˈnev.ɚ spent ɪn veɪn/

(idiom) eğitime harcanan para asla boşa gitmez

Örnek:

I decided to take an expensive coding course because money spent on the brain is never spent in vain.

Pahalı bir yazılım kursuna gitmeye karar verdim çünkü eğitime harcanan para asla boşa gitmez.

spare the rod and (you will) spoil the child

/sper ðə rɑːd ænd juː wɪl spɔɪl ðə tʃaɪld/

(idiom) kızını dövmeyen dizini döver

Örnek:

My grandmother believed in strict discipline; she always said, 'spare the rod and spoil the child.'

Babaannem katı disipline inanırdı; her zaman 'kızını dövmeyen dizini döver' derdi.

train up a child in the way he should go

/treɪn ʌp ə tʃaɪld ɪn ðə weɪ hi ʃʊd ɡoʊ/

(idiom) çocuğu gitmesi gereken yola göre eğitmek

Örnek:

Parents should strive to train up a child in the way he should go to ensure a bright future.

Parlak bir gelecek sağlamak için ebeveynler çocuğu gitmesi gereken yola göre eğitmeye çalışmalıdır.

better unborn than untaught

/ˈbetər ʌnˈbɔːrn ðæn ʌnˈtɔːt/

(idiom) eğitimsiz olmaktansa hiç doğmamış olmak daha iyidir

Örnek:

The philosopher argued that it is better unborn than untaught, emphasizing the value of knowledge.

Filozof, bilginin değerini vurgulayarak eğitimsiz olmaktansa hiç doğmamış olmanın daha iyi olduğunu savundu.

better untaught than ill-taught

/ˈbetər ʌnˈtɔːt ðæn ɪl ˈtɔːt/

(idiom) hiç öğrenmemek, yanlış öğrenmekten iyidir

Örnek:

I'd rather you didn't learn the technique at all than learn it incorrectly; better untaught than ill-taught.

Tekniği yanlış öğrenmektense hiç öğrenmemeni tercih ederim; hiç öğrenmemek, yanlış öğrenmekten iyidir.

birth is much but breeding more

/bɜːrθ ɪz mʌtʃ bʌt ˈbriːdɪŋ mɔːr/

(idiom) asâletten ziyade terbiye önemlidir

Örnek:

He may come from a wealthy family, but his rude behavior proves that birth is much but breeding more.

Zengin bir aileden geliyor olabilir ama kaba davranışları asâletten ziyade terbiyenin önemli olduğunu kanıtlıyor.

he teaches ill, who teaches all

/hi ˈtiːtʃɪz ɪl, huː ˈtiːtʃɪz ɔːl/

(phrase) her şeyi öğretmeye kalkan kötü öğretir

Örnek:

Focus on the core concepts first; remember, he teaches ill, who teaches all.

Önce temel kavramlara odaklanın; unutmayın, her şeyi öğretmeye kalkan hiçbir şeyi öğretemez.