Avatar of Vocabulary Set 우정

인간관계 내 우정 어휘 세트: 완전하고 상세한 목록

'인간관계' 내 '우정' 어휘 세트는 국제 표준 교재 출처에서 엄선되어 짧은 시간 안에 어휘를 마스터할 수 있도록 도와줍니다. 정의, 예문, 표준 발음을 완벽하게 수록...

Lingoland에서 이 어휘 세트 학습하기

지금 학습하기

a dog is man's best friend

/ə dɔɡ ɪz mænz bɛst frɛnd/

(idiom) 개는 인간의 가장 친한 친구

예시:

My grandfather always said that a dog is man's best friend because his retriever never left his side.
우리 할아버지는 리트리버가 곁을 떠나지 않았기 때문에 개는 인간의 가장 친한 친구라고 항상 말씀하셨습니다.

a friend in need is a friend indeed

/ə frɛnd ɪn niːd ɪz ə frɛnd ɪnˈdiːd/

(idiom) 어려울 때 돕는 친구가 진정한 친구이다, 진정한 친구는 어려울 때 나타난다

예시:

When I lost my job, Sarah helped me find a new one. Truly, a friend in need is a friend indeed.
내가 직장을 잃었을 때, 사라는 새 직장을 찾는 것을 도와주었다. 정말로, 어려울 때 돕는 친구가 진정한 친구이다.

a man is known by the company he keeps

/ə mæn ɪz noʊn baɪ ðə ˈkʌm.pə.ni hi kips/

(idiom) 사람은 그가 사귀는 친구를 보면 알 수 있다

예시:

You should be careful who you hang out with; a man is known by the company he keeps.
누구와 어울리는지 조심해야 해. 사람은 그가 사귀는 친구를 보면 알 수 있다고 하잖아.

a good friend never offends

/ə ɡʊd frend ˈnev.ɚ əˈfendz/

(phrase) 좋은 친구는 결코 무례하게 굴지 않는다

예시:

I didn't mean to hurt your feelings, and as they say, a good friend never offends.
네 기분을 상하게 할 의도는 없었어. 속담에도 있듯이, 좋은 친구는 결코 무례하게 굴지 않는 법이니까.

all men's friend is no man's friend

/ɔːl mɛnz frɛnd ɪz noʊ mænz frɛnd/

(idiom) 모든 이의 친구는 누구의 친구도 아니다

예시:

He tries to please everyone in the office, but remember that all men's friend is no man's friend.
그는 사무실의 모든 사람을 기쁘게 하려 하지만, 모든 이의 친구는 누구의 친구도 아니다라는 점을 기억해라.

you can choose your friends but you cannot choose your family

/ju kæn tʃuːz jɔːr frendz bʌt ju ˈkæn.ɑːt tʃuːz jɔːr ˈfæm.ə.li/

(idiom) 친구는 선택할 수 있어도 가족은 선택할 수 없다

예시:

My brother is annoying, but you can choose your friends but you cannot choose your family.
내 형은 짜증 나지만, 친구는 선택할 수 있어도 가족은 선택할 수 없는 법이다.

a broken friendship may be soldered but will never be sound

/ə ˈbroʊkən ˈfrɛndʃɪp meɪ bi ˈsɑːdərd bʌt wɪl ˈnɛvər bi saʊnd/

(idiom) 깨진 우정은 수선할 수는 있어도 결코 예전처럼 온전할 수는 없다

예시:

They are talking again, but as the saying goes, a broken friendship may be soldered but will never be sound.
그들은 다시 대화를 시작했지만, 속담처럼 깨진 우정은 수선할 수는 있어도 결코 예전처럼 온전할 수는 없다.

a hedge between keeps friendship green

/ə hɛdʒ bɪˈtwiːn kiːps ˈfrɛndʃɪp ɡriːn/

(idiom) 친한 사이일수록 예의를 지켜야 한다, 적당한 거리가 우정을 유지한다

예시:

I don't ask her about her finances because a hedge between keeps friendship green.
친한 사이일수록 예의를 지켜야 한다는 말처럼, 그녀의 재정 상태에 대해서는 묻지 않아요.

a friend to all is a friend to none

/ə frend tuː ɔːl ɪz ə frend tuː nʌn/

(idiom) 모두의 친구는 누구의 친구도 아니다

예시:

He tries to please everyone in the office, but remember that a friend to all is a friend to none.
그는 사무실의 모든 사람을 기쁘게 하려 하지만, 모두의 친구는 누구의 친구도 아니다라는 점을 기억해라.

friendship is like money, easier made than kept

/ˈfrend.ʃɪp ɪz laɪk ˈmʌn.i, ˈiː.zi.ər meɪd ðæn kept/

(idiom) 우정은 돈과 같아서 사귀기는 쉬워도 유지하기는 어렵다

예시:

They stopped talking after a small argument; I guess friendship is like money, easier made than kept.
그들은 사소한 말다툼 끝에 대화를 중단했다. 우정은 돈과 같아서, 사귀기는 쉬워도 유지하기는 어렵다는 말이 맞는 것 같다.

better lose a jest than a friend

/ˈbetər luːz ə dʒest ðæn ə frend/

(idiom) 친구를 잃는 것보다 농담을 참는 것이 낫다

예시:

I decided not to make that joke about his failure, because it's better lose a jest than a friend.
그의 실패에 대해 농담을 하지 않기로 했어. 친구를 잃는 것보다 농담 한마디를 참는 것이 낫기 때문이야.

be slow in choosing a friend, but slower in changing him

/biː sloʊ ɪn ˈtʃuːzɪŋ ə frend, bʌt ˈsloʊər ɪn ˈtʃeɪndʒɪŋ hɪm/

(idiom) 친구를 선택할 때는 신중하고, 친구를 바꿀 때는 더 신중하라

예시:

Remember the old advice: be slow in choosing a friend, but slower in changing him.
옛 조언을 기억하세요. 친구를 선택할 때는 신중하고, 친구를 바꿀 때는 더 신중하라.

lend your money and lose your friend

/lɛnd jɔːr ˈmʌni ænd luːz jɔːr frɛnd/

(idiom) 돈을 빌려주면 친구를 잃는다

예시:

I want to help him, but they say lend your money and lose your friend.
그를 돕고 싶지만, 돈을 빌려주면 친구를 잃는다는 말이 있잖아.

save us from our friends

/seɪv ʌs frʌm ˈaʊər frendz/

(idiom) 우리 친구들로부터 우리를 구하소서

예시:

With allies like these, may God save us from our friends.
이런 아군들이 있다면, 신이시여 우리 친구들로부터 우리를 구하소서.
Lingoland에서 이 어휘 세트 학습하기
지금 학습하기