社会、法律、政治 内 力 語彙セット：完全かつ詳細なリスト
「社会、法律、政治」内の「力」語彙セットは国際標準教材から厳選され、短期間で語彙をマスターできます。定義、例文、標準発音を網羅…
Lingolandでこの語彙セットを学習
今すぐ学習
absolute power corrupts absolutely
/ˈæb.sə.luːt ˈpaʊ.ɚ kəˈrʌpts ˈæb.sə.luːt.li/
(idiom) 絶対的権力は絶対的に腐敗する
例:
The dictator's rise to tyranny proved that absolute power corrupts absolutely.
独裁者が暴君へと変貌したことは、絶対的権力は絶対的に腐敗するということを証明した。
providence is always on the side of the big battalions
/ˈprɑː.və.dəns ɪz ˈɔːl.weɪz ɑːn ðə saɪd əv ðə bɪɡ bəˈtæl.jənz/
(idiom) 運命は常に強者に味方する, 勝てば官軍
例:
The merger was inevitable; after all, providence is always on the side of the big battalions.
合併は避けられなかった。結局のところ、運命は常に強者に味方するものだ。
a rich man's joke is always funny
/ə rɪtʃ mænz dʒoʊk ɪz ˈɔːlweɪz ˈfʌni/
(idiom) 金持ちの冗談はいつも面白い
例:
The CEO's terrible pun had the whole room laughing; I guess a rich man's joke is always funny.
CEOのひどいダジャレに会場全体が爆笑した。やはり金持ちの冗談はいつも面白いものだ。
/maɪt ɪz raɪt/
(idiom) 力は正義, 勝てば官軍
例:
In that lawless society, the only rule was that might is right.
その無法社会では、唯一のルールは「勝てば官軍」ということだった。
he who pays the piper, calls the tune
/hiː huː peɪz ðə ˈpaɪ.pɚ kɔːlz ðə tuːn/
(idiom) 金を出した者が決定権を持つ, 金を出す者が支配する
例:
The sponsor wants to change the event's theme, and since he who pays the piper calls the tune, we have to agree.
スポンサーがイベントのテーマを変えたいと言っている。金を出した者が決定権を持つのだから、我々は従うしかない。
/kɪŋz hæv lɔŋ ɑrmz/
(idiom) 権力者の手はどこまでも伸びる
例:
He fled to another country, but he soon learned that kings have long arms.
彼は他国へ逃亡したが、すぐに権力者の手はどこまでも伸びるということを知った。
the post of honor is the post of danger
/ðə poʊst əv ˈɑːnər ɪz ðə poʊst əv ˈdeɪndʒər/
(idiom) 名誉ある地位は危険な地位である
例:
As the general led the charge, he remembered that the post of honor is the post of danger.
将軍が突撃を指揮したとき、彼は名誉ある地位は危険な地位であるということを思い出した。
set a beggar on horseback, and he will ride straight to the devil
/sɛt ə ˈbɛɡər ɑn ˈhɔrsˌbæk, ænd hi wɪl raɪd streɪt tu ðə ˈdɛvəl/
(idiom) 小人、志を得れば、則ちほしいままにす
例:
As soon as he got the promotion, he started treating his old friends with contempt; it's a case of set a beggar on horseback, and he will ride straight to the devil.
彼は昇進するやいなや、昔の友人を軽蔑し始めた。まさに「小人、志を得れば、則ちほしいままにす」だ。