Avatar of Vocabulary Set Leistung

Vokabelsammlung Leistung in Gesellschaft, Recht & Politik: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Leistung' in 'Gesellschaft, Recht & Politik' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

absolute power corrupts absolutely

/ˈæb.sə.luːt ˈpaʊ.ɚ kəˈrʌpts ˈæb.sə.luːt.li/

(idiom) absolute Macht korrumpiert absolut

Beispiel:

The dictator's rise to tyranny proved that absolute power corrupts absolutely.
Der Aufstieg des Diktators zur Tyrannei bewies, dass absolute Macht absolut korrumpiert.

providence is always on the side of the big battalions

/ˈprɑː.və.dəns ɪz ˈɔːl.weɪz ɑːn ðə saɪd əv ðə bɪɡ bəˈtæl.jənz/

(idiom) der liebe Gott ist immer mit den starken Truppen, Gott ist mit den Starken

Beispiel:

The merger was inevitable; after all, providence is always on the side of the big battalions.
Die Fusion war unvermeidlich; schließlich ist der liebe Gott immer mit den starken Truppen.

a rich man's joke is always funny

/ə rɪtʃ mænz dʒoʊk ɪz ˈɔːlweɪz ˈfʌni/

(idiom) der Witz eines reichen Mannes ist immer lustig

Beispiel:

The CEO's terrible pun had the whole room laughing; I guess a rich man's joke is always funny.
Das schreckliche Wortspiel des CEO brachte den ganzen Raum zum Lachen; ich schätze, der Witz eines reichen Mannes ist immer lustig.

might is right

/maɪt ɪz raɪt/

(idiom) Macht geht vor Recht, der Stärkere hat recht

Beispiel:

In that lawless society, the only rule was that might is right.
In dieser gesetzlosen Gesellschaft war die einzige Regel, dass Macht vor Recht geht.

he who pays the piper, calls the tune

/hiː huː peɪz ðə ˈpaɪ.pɚ kɔːlz ðə tuːn/

(idiom) wer bezahlt, schafft an, wer zahlt, bestimmt

Beispiel:

The sponsor wants to change the event's theme, and since he who pays the piper calls the tune, we have to agree.
Der Sponsor möchte das Thema der Veranstaltung ändern, und da gilt: Wer bezahlt, schafft an, also müssen wir zustimmen.

kings have long arms

/kɪŋz hæv lɔŋ ɑrmz/

(idiom) Könige haben lange Arme

Beispiel:

He fled to another country, but he soon learned that kings have long arms.
Er floh in ein anderes Land, aber er musste bald erfahren, dass Könige lange Arme haben.

the post of honor is the post of danger

/ðə poʊst əv ˈɑːnər ɪz ðə poʊst əv ˈdeɪndʒər/

(idiom) der Ehrenplatz ist der Platz der Gefahr

Beispiel:

As the general led the charge, he remembered that the post of honor is the post of danger.
Als der General den Angriff anführte, erinnerte er sich daran, dass der Ehrenplatz auch der Platz der Gefahr ist.

set a beggar on horseback, and he will ride straight to the devil

/sɛt ə ˈbɛɡər ɑn ˈhɔrsˌbæk, ænd hi wɪl raɪd streɪt tu ðə ˈdɛvəl/

(idiom) wenn es dem Esel zu wohl wird, geht er aufs Eis tanzen

Beispiel:

As soon as he got the promotion, he started treating his old friends with contempt; it's a case of set a beggar on horseback, and he will ride straight to the devil.
Sobald er die Beförderung erhielt, begann er, seine alten Freunde mit Verachtung zu behandeln; das ist ein Fall von wenn es dem Esel zu wohl wird, geht er aufs Eis tanzen.
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen