詞彙集 力量（屬於 社會、法律與政治）：完整且詳細的清單
詞彙集「力量」（屬於「社會、法律與政治」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
absolute power corrupts absolutely
/ˈæb.sə.luːt ˈpaʊ.ɚ kəˈrʌpts ˈæb.sə.luːt.li/
(idiom) 絕對的權力導致絕對的腐敗
範例:
The dictator's rise to tyranny proved that absolute power corrupts absolutely.
獨裁者的暴政證明了絕對的權力導致絕對的腐敗。
providence is always on the side of the big battalions
/ˈprɑː.və.dəns ɪz ˈɔːl.weɪz ɑːn ðə saɪd əv ðə bɪɡ bəˈtæl.jənz/
(idiom) 天意總是眷顧強者, 強者恆強
範例:
The merger was inevitable; after all, providence is always on the side of the big battalions.
合併是不可避免的；畢竟，天意總是眷顧強者。
a rich man's joke is always funny
/ə rɪtʃ mænz dʒoʊk ɪz ˈɔːlweɪz ˈfʌni/
(idiom) 有錢人的笑話總是好笑的
範例:
The CEO's terrible pun had the whole room laughing; I guess a rich man's joke is always funny.
執行長那糟糕的雙關語讓全場大笑；我想有錢人的笑話總是好笑的。
/maɪt ɪz raɪt/
(idiom) 強權即公理
範例:
In that lawless society, the only rule was that might is right.
在那個無法無天的社會裡，唯一的規則就是強權即公理。
he who pays the piper, calls the tune
/hiː huː peɪz ðə ˈpaɪ.pɚ kɔːlz ðə tuːn/
(idiom) 出錢的人說了算
範例:
The sponsor wants to change the event's theme, and since he who pays the piper calls the tune, we have to agree.
贊助商想更改活動主題，既然出錢的人說了算，我們也只能同意。
/kɪŋz hæv lɔŋ ɑrmz/
(idiom) 權力的手是很長的
範例:
He fled to another country, but he soon learned that kings have long arms.
他逃到了另一個國家，但很快就發現權力的手是很長的。
the post of honor is the post of danger
/ðə poʊst əv ˈɑːnər ɪz ðə poʊst əv ˈdeɪndʒər/
(idiom) 榮譽之位即危險之位
範例:
As the general led the charge, he remembered that the post of honor is the post of danger.
當將軍率領衝鋒時，他想起榮譽之位即危險之位。
set a beggar on horseback, and he will ride straight to the devil
/sɛt ə ˈbɛɡər ɑn ˈhɔrsˌbæk, ænd hi wɪl raɪd streɪt tu ðə ˈdɛvəl/
(idiom) 小人得志
範例:
As soon as he got the promotion, he started treating his old friends with contempt; it's a case of set a beggar on horseback, and he will ride straight to the devil.
他一升職就開始蔑視老朋友，真是小人得志，語無倫次。