Avatar of Vocabulary Set 忍耐

人間の特性と資質 内 忍耐 語彙セット：完全かつ詳細なリスト

「人間の特性と資質」内の「忍耐」語彙セットは国際標準教材から厳選され、短期間で語彙をマスターできます。定義、例文、標準発音を網羅…

Lingolandでこの語彙セットを学習

今すぐ学習

patience is a plaster for all sores

/ˈpeɪ.ʃəns ɪz ə ˈplæs.tər fɔːr ɔːl sɔːrz/

(idiom) 忍耐はすべての傷を癒やす薬

例:

I know you are going through a hard time, but remember that patience is a plaster for all sores.
辛い時期だとは思うけれど、忍耐はすべての傷を癒やす薬だということを忘れないで。

a handful of patience is worth more than a bushel of brains

/ə ˈhænd.fʊl əv ˈpeɪ.ʃəns ɪz wɜːrθ mɔːr ðæn ə ˈbʊʃ.əl əv breɪnz/

(idiom) 一握りの忍耐は、多くの知恵に勝る

例:

I know you want to finish the project now, but remember that a handful of patience is worth more than a bushel of brains.
今すぐプロジェクトを終わらせたいのはわかりますが、一握りの忍耐は、多くの知恵に勝るということを忘れないでください。

good things come to those who wait

/ɡʊd θɪŋz kʌm tu ðoʊz hu weɪt/

(idiom) 待てば海路の日和あり

例:

I know you want the promotion now, but remember that good things come to those who wait.
今すぐ昇進したいのはわかりますが、待てば海路の日和ありということを忘れないでください。

it will be all the same a hundred years hence

/ɪt wɪl bi ɔːl ðə seɪm ə ˈhʌndrəd jɪərz hens/

(idiom) 100年経てば皆同じ, 100年経てばどうでもいいこと

例:

Don't worry about the mistake; it will be all the same a hundred years hence.
そのミスを心配しないで。100年経てば皆同じことだよ。

all things are difficult before they are easy

/ɔːl θɪŋz ɑːr ˈdɪfɪkəlt bɪˈfɔːr ðeɪ ɑːr ˈiːzi/

(phrase) 何事も容易になる前は困難なもの

例:

Don't give up on learning to code; remember that all things are difficult before they are easy.
プログラミングの学習を諦めないで。何事も容易になる前は困難なものですから。

do not sell the bear's skin before you have actually caught it

/duː nɑːt sel ðə berz skɪn bɪˈfɔːr juː hæv ˈæktʃuəli kɔːt ɪt/

(idiom) 捕らぬ狸の皮算用

例:

He's already planning how to spend his bonus, but I told him do not sell the bear's skin before you have actually caught it.
彼はすでにボーナスの使い道を計画していますが、私は彼に捕らぬ狸の皮算用はやめるよう言いました。

long foretold, long last; short notice, soon past

/lɔŋ fɔrˈtoʊld, lɔŋ læst; ʃɔrt ˈnoʊtɪs, sun pæst/

(idiom) 長く予兆があれば長く続き、急に来ればすぐに去る

例:

The dark clouds have been gathering for days, so remember: long foretold, long last; short notice, soon past.
暗い雲が何日も垂れ込めている。ことわざにある通り、長く予兆があれば長く続き、急に来ればすぐに去るものだ。

patience is a virtue

/ˈpeɪ.ʃəns ɪz ə ˈvɜːr.tʃuː/

(idiom) 忍耐は美徳

例:

I know you want the results now, but patience is a virtue.
すぐに結果が欲しいのはわかりますが、忍耐は美徳です。

soft fire makes sweet malt

/sɔːft faɪər meɪks swiːt mɔːlt/

(idiom) とろ火が甘い麦芽を作る, 急がば回れ

例:

Don't rush the negotiations; remember that soft fire makes sweet malt.
交渉を急いではいけません。とろ火が甘い麦芽を作る（急がば回れ）ということを忘れないでください。

softly, softly, catchee monkey

/ˈsɔːft.li ˈsɔːft.li ˈkætʃ.i ˈmʌŋ.ki/

(idiom) 急がば回れ, 慎重に進めば成功する

例:

Don't rush the negotiations; remember, softly, softly, catchee monkey.
交渉を急いではいけません。急がば回れですよ。

there is luck in leisure

/ðɛr ɪz lʌk ɪn ˈliːʒər/

(idiom) 待てば海路の日和あり, 急がば回れ

例:

Don't rush into a decision; remember, there is luck in leisure.
決断を急がないで。待てば海路の日和ありと言うでしょう。

time heals all wounds

/taɪm hiːlz ɔːl wuːndz/

(idiom) 時がすべての傷を癒す, 日にち薬

例:

I know you're heartbroken now, but remember that time heals all wounds.
今は辛いでしょうが、時がすべての傷を癒してくれます。

time works wonders

/taɪm wɜːrks ˈwʌndərz/

(idiom) 時が解決してくれる, 月日が経てば良くなる

例:

I know you're heartbroken now, but time works wonders.
今は悲しみに暮れているでしょうが、時が解決してくれます。

April showers bring May flowers

/ˈeɪ.prəl ˈʃaʊ.ərz brɪŋ meɪ ˈflaʊ.ərz/

(idiom) 四月の雨が五月の花を咲かせる

例:

I know you're tired of the rain, but remember that April showers bring May flowers.
雨にはうんざりでしょうが、「4月の雨が5月の花を咲かせる」という言葉を忘れないで。

a watched pot never boils

/ə wɑːtʃt pɑːt ˈnev.ɚ bɔɪlz/

(idiom) 待つ身は長い

例:

Stop checking your email every minute; a watched pot never boils.
1分おきにメールをチェックするのはやめなさい。待つ身は長いというでしょう。

if you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by

/ɪf ju sɪt baɪ ðə ˈrɪvər lɔŋ ɪˈnʌf, ju wɪl si ðə ˈbɑdi əv jʊər ˈɛnəmi floʊt baɪ/

(idiom) 川辺に長く座っていれば、敵の死体が流れてくるのが見えるだろう

例:

I don't need to seek revenge; if you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by.
復讐する必要はない。川辺に長く座っていれば、敵の死体が流れてくるのが見えるだろう。

patience is bitter but its fruit is sweet

/ˈpeɪ.ʃəns ɪz ˈbɪt.ər bʌt ɪts fruːt ɪz swiːt/

(idiom) 忍耐は苦いがその実は甘い

例:

I know studying for years is hard, but remember, patience is bitter but its fruit is sweet.
何年も勉強するのは大変だけど、忍耐は苦いがその実は甘いということを忘れないで。
Lingolandでこの語彙セットを学習
今すぐ学習