Avatar of Vocabulary Set Paciencia

Conjunto de vocabulario Paciencia en Características y cualidades humanas: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Paciencia' en 'Características y cualidades humanas' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

patience is a plaster for all sores

/ˈpeɪ.ʃəns ɪz ə ˈplæs.tər fɔːr ɔːl sɔːrz/

(idiom) la paciencia es el remedio para todos los males

Ejemplo:

I know you are going through a hard time, but remember that patience is a plaster for all sores.
Sé que estás pasando por un momento difícil, pero recuerda que la paciencia es el remedio para todos los males.

a handful of patience is worth more than a bushel of brains

/ə ˈhænd.fʊl əv ˈpeɪ.ʃəns ɪz wɜːrθ mɔːr ðæn ə ˈbʊʃ.əl əv breɪnz/

(idiom) un puñado de paciencia vale más que un celemín de cerebro

Ejemplo:

I know you want to finish the project now, but remember that a handful of patience is worth more than a bushel of brains.
Sé que quieres terminar el proyecto ahora, pero recuerda que un puñado de paciencia vale más que un celemín de cerebro.

good things come to those who wait

/ɡʊd θɪŋz kʌm tu ðoʊz hu weɪt/

(idiom) lo bueno se hace esperar, quien espera, alcanza

Ejemplo:

I know you want the promotion now, but remember that good things come to those who wait.
Sé que quieres el ascenso ahora, pero recuerda que lo bueno se hace esperar.

it will be all the same a hundred years hence

/ɪt wɪl bi ɔːl ðə seɪm ə ˈhʌndrəd jɪərz hens/

(idiom) dentro de cien años todos calvos, dentro de cien años dará lo mismo

Ejemplo:

Don't worry about the mistake; it will be all the same a hundred years hence.
No te preocupes por el error; dentro de cien años, a nadie le importará.

all things are difficult before they are easy

/ɔːl θɪŋz ɑːr ˈdɪfɪkəlt bɪˈfɔːr ðeɪ ɑːr ˈiːzi/

(phrase) todas las cosas son difíciles antes de ser fáciles

Ejemplo:

Don't give up on learning to code; remember that all things are difficult before they are easy.
No dejes de aprender a programar; recuerda que todas las cosas son difíciles antes de ser fáciles.

do not sell the bear's skin before you have actually caught it

/duː nɑːt sel ðə berz skɪn bɪˈfɔːr juː hæv ˈæktʃuəli kɔːt ɪt/

(idiom) vender la piel del oso antes de cazarlo

Ejemplo:

He's already planning how to spend his bonus, but I told him do not sell the bear's skin before you have actually caught it.
Él ya está planeando cómo gastar su bono, pero le dije que no hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.

long foretold, long last; short notice, soon past

/lɔŋ fɔrˈtoʊld, lɔŋ læst; ʃɔrt ˈnoʊtɪs, sun pæst/

(idiom) lo que mucho se anuncia, mucho dura; lo que poco avisa, pronto pasa

Ejemplo:

The dark clouds have been gathering for days, so remember: long foretold, long last; short notice, soon past.
Las nubes oscuras se han estado acumulando durante días, así que recuerda: lo que mucho se anuncia, mucho dura; lo que poco avisa, pronto pasa.

patience is a virtue

/ˈpeɪ.ʃəns ɪz ə ˈvɜːr.tʃuː/

(idiom) la paciencia es una virtud

Ejemplo:

I know you want the results now, but patience is a virtue.
Sé que quieres los resultados ahora, pero la paciencia es una virtud.

soft fire makes sweet malt

/sɔːft faɪər meɪks swiːt mɔːlt/

(idiom) el fuego lento hace dulce a la malta

Ejemplo:

Don't rush the negotiations; remember that soft fire makes sweet malt.
No apresures las negociaciones; recuerda que el fuego lento hace dulce a la malta.

softly, softly, catchee monkey

/ˈsɔːft.li ˈsɔːft.li ˈkætʃ.i ˈmʌŋ.ki/

(idiom) despacito y buena letra, poco a poco se llega lejos

Ejemplo:

Don't rush the negotiations; remember, softly, softly, catchee monkey.
No apresures las negociaciones; recuerda, despacito y buena letra.

there is luck in leisure

/ðɛr ɪz lʌk ɪn ˈliːʒər/

(idiom) vísteme despacio, que tengo prisa, las cosas de palacio van despacio

Ejemplo:

Don't rush into a decision; remember, there is luck in leisure.
No te apresures a tomar una decisión; recuerda que las cosas de palacio van despacio.

time heals all wounds

/taɪm hiːlz ɔːl wuːndz/

(idiom) el tiempo lo cura todo, el tiempo sana todas las heridas

Ejemplo:

I know you're heartbroken now, but remember that time heals all wounds.
Sé que tienes el corazón roto ahora, pero recuerda que el tiempo lo cura todo.

time works wonders

/taɪm wɜːrks ˈwʌndərz/

(idiom) el tiempo hace milagros, el tiempo lo cura todo

Ejemplo:

I know you're heartbroken now, but time works wonders.
Sé que tienes el corazón roto ahora, pero el tiempo hace milagros.

April showers bring May flowers

/ˈeɪ.prəl ˈʃaʊ.ərz brɪŋ meɪ ˈflaʊ.ərz/

(idiom) las lluvias de abril traen las flores de mayo

Ejemplo:

I know you're tired of the rain, but remember that April showers bring May flowers.
Sé que estás harto de la lluvia, pero recuerda que las lluvias de abril traen las flores de mayo.

a watched pot never boils

/ə wɑːtʃt pɑːt ˈnev.ɚ bɔɪlz/

(idiom) el que espera desespera

Ejemplo:

Stop checking your email every minute; a watched pot never boils.
Deja de revisar tu correo cada minuto; el que espera desespera.

if you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by

/ɪf ju sɪt baɪ ðə ˈrɪvər lɔŋ ɪˈnʌf, ju wɪl si ðə ˈbɑdi əv jʊər ˈɛnəmi floʊt baɪ/

(idiom) si te sientas junto al río el tiempo suficiente, verás pasar flotando el cadáver de tu enemigo

Ejemplo:

I don't need to seek revenge; if you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by.
No necesito buscar venganza; si te sientas junto al río el tiempo suficiente, verás pasar flotando el cadáver de tu enemigo.

patience is bitter but its fruit is sweet

/ˈpeɪ.ʃəns ɪz ˈbɪt.ər bʌt ɪts fruːt ɪz swiːt/

(idiom) la paciencia es amarga, pero su fruto es dulce

Ejemplo:

I know studying for years is hard, but remember, patience is bitter but its fruit is sweet.
Sé que estudiar durante años es difícil, pero recuerda: la paciencia es amarga, pero su fruto es dulce.
Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland
Aprender ahora