Zbiór słownictwa Cierpliwość w Cechy i właściwości człowieka: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Cierpliwość' w 'Cechy i właściwości człowieka' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

patience is a plaster for all sores

/ˈpeɪ.ʃəns ɪz ə ˈplæs.tər fɔːr ɔːl sɔːrz/

(idiom) cierpliwość jest lekarstwem na całe zło

Przykład:

I know you are going through a hard time, but remember that patience is a plaster for all sores.

Wiem, że przechodzisz trudny okres, ale pamiętaj, że cierpliwość jest lekarstwem na całe zło.

a handful of patience is worth more than a bushel of brains

/ə ˈhænd.fʊl əv ˈpeɪ.ʃəns ɪz wɜːrθ mɔːr ðæn ə ˈbʊʃ.əl əv breɪnz/

(idiom) garść cierpliwości jest warta więcej niż korzec rozumu

Przykład:

I know you want to finish the project now, but remember that a handful of patience is worth more than a bushel of brains.

Wiem, że chcesz już skończyć ten projekt, ale pamiętaj, że garść cierpliwości jest warta więcej niż korzec rozumu.

good things come to those who wait

/ɡʊd θɪŋz kʌm tu ðoʊz hu weɪt/

(idiom) cierpliwość popłaca

Przykład:

I know you want the promotion now, but remember that good things come to those who wait.

Wiem, że chcesz awansu już teraz, ale pamiętaj, że cierpliwość popłaca.

it will be all the same a hundred years hence

/ɪt wɪl bi ɔːl ðə seɪm ə ˈhʌndrəd jɪərz hens/

(idiom) za sto lat nie będzie to miało znaczenia

Przykład:

Don't worry about the mistake; it will be all the same a hundred years hence.

Nie martw się tym błędem; za sto lat nie będzie to miało żadnego znaczenia.

all things are difficult before they are easy

/ɔːl θɪŋz ɑːr ˈdɪfɪkəlt bɪˈfɔːr ðeɪ ɑːr ˈiːzi/

(phrase) wszystko jest trudne, zanim stanie się łatwe

Przykład:

Don't give up on learning to code; remember that all things are difficult before they are easy.

Nie poddawaj się w nauce programowania; pamiętaj, że wszystko jest trudne, zanim stanie się łatwe.

do not sell the bear's skin before you have actually caught it

/duː nɑːt sel ðə berz skɪn bɪˈfɔːr juː hæv ˈæktʃuəli kɔːt ɪt/

(idiom) dzielić skórę na niedźwiedziu

Przykład:

He's already planning how to spend his bonus, but I told him do not sell the bear's skin before you have actually caught it.

On już planuje, jak wydać premię, ale powiedziałem mu: nie dziel skóry na niedźwiedziu.

long foretold, long last; short notice, soon past

/lɔŋ fɔrˈtoʊld, lɔŋ læst; ʃɔrt ˈnoʊtɪs, sun pæst/

(idiom) długo zapowiadane, długo trwa; nagłe, szybko mija

Przykład:

The dark clouds have been gathering for days, so remember: long foretold, long last; short notice, soon past.

Ciemne chmury gromadzą się od dni, więc pamiętaj: długo zapowiadane, długo trwa; nagłe, szybko mija.

patience is a virtue

/ˈpeɪ.ʃəns ɪz ə ˈvɜːr.tʃuː/

(idiom) cierpliwość jest cnotą

Przykład:

I know you want the results now, but patience is a virtue.

Wiem, że chcesz wyników już teraz, ale cierpliwość jest cnotą.

soft fire makes sweet malt

/sɔːft faɪər meɪks swiːt mɔːlt/

(idiom) powolny ogień daje słodki słód

Przykład:

Don't rush the negotiations; remember that soft fire makes sweet malt.

Nie spiesz się z negocjacjami; pamiętaj, że powolny ogień daje słodki słód.

softly, softly, catchee monkey

/ˈsɔːft.li ˈsɔːft.li ˈkætʃ.i ˈmʌŋ.ki/

(idiom) cierpliwością i pracą ludzie się bogacą, powoli do celu

Przykład:

Don't rush the negotiations; remember, softly, softly, catchee monkey.

Nie spiesz się z negocjacjami; pamiętaj, cierpliwością i pracą ludzie się bogacą.

there is luck in leisure

/ðɛr ɪz lʌk ɪn ˈliːʒər/

(idiom) co nagle, to po diable, cierpliwość popłaca

Przykład:

Don't rush into a decision; remember, there is luck in leisure.

Nie spiesz się z decyzją; pamiętaj, co nagle, to po diable.

time heals all wounds

/taɪm hiːlz ɔːl wuːndz/

(idiom) czas leczy rany

Przykład:

I know you're heartbroken now, but remember that time heals all wounds.

Wiem, że masz teraz złamane serce, ale pamiętaj, że czas leczy rany.

time works wonders

/taɪm wɜːrks ˈwʌndərz/

(idiom) czas czyni cuda, czas leczy rany

Przykład:

I know you're heartbroken now, but time works wonders.

Wiem, że masz teraz złamane serce, ale czas czyni cuda.

April showers bring May flowers

/ˈeɪ.prəl ˈʃaʊ.ərz brɪŋ meɪ ˈflaʊ.ərz/

(idiom) kwietniowe opady przynoszą majowe kwiaty

Przykład:

I know you're tired of the rain, but remember that April showers bring May flowers.

Wiem, że masz dość deszczu, ale pamiętaj, że kwietniowe opady przynoszą majowe kwiaty.

a watched pot never boils

/ə wɑːtʃt pɑːt ˈnev.ɚ bɔɪlz/

(idiom) im bardziej na coś czekasz, tym wolniej płynie czas

Przykład:

Stop checking your email every minute; a watched pot never boils.

Przestań sprawdzać e-mail co minutę; im bardziej na coś czekasz, tym wolniej płynie czas.

if you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by

/ɪf ju sɪt baɪ ðə ˈrɪvər lɔŋ ɪˈnʌf, ju wɪl si ðə ˈbɑdi əv jʊər ˈɛnəmi floʊt baɪ/

(idiom) jeśli będziesz siedzieć nad rzeką wystarczająco długo, zobaczysz płynące ciało swojego wroga

Przykład:

I don't need to seek revenge; if you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by.

Nie muszę szukać zemsty; jeśli będziesz siedzieć nad rzeką wystarczająco długo, zobaczysz płynące ciało swojego wroga.

patience is bitter but its fruit is sweet

/ˈpeɪ.ʃəns ɪz ˈbɪt.ər bʌt ɪts fruːt ɪz swiːt/

(idiom) cierpliwość jest gorzka, ale jej owoce są słodkie

Przykład:

I know studying for years is hard, but remember, patience is bitter but its fruit is sweet.

Wiem, że wieloletnia nauka jest trudna, ale pamiętaj: cierpliwość jest gorzka, ale jej owoce są słodkie.