Kumpulan Kosakata Kesabaran dalam Karakteristik dan Kualitas Manusia: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Kesabaran' dalam 'Karakteristik dan Kualitas Manusia' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

patience is a plaster for all sores

/ˈpeɪ.ʃəns ɪz ə ˈplæs.tər fɔːr ɔːl sɔːrz/

(idiom) kesabaran adalah obat bagi segala luka

Contoh:

I know you are going through a hard time, but remember that patience is a plaster for all sores.

Aku tahu kamu sedang mengalami masa sulit, tapi ingatlah bahwa kesabaran adalah obat bagi segala luka.

a handful of patience is worth more than a bushel of brains

/ə ˈhænd.fʊl əv ˈpeɪ.ʃəns ɪz wɜːrθ mɔːr ðæn ə ˈbʊʃ.əl əv breɪnz/

(idiom) sedikit kesabaran lebih berharga daripada segudang kecerdasan

Contoh:

I know you want to finish the project now, but remember that a handful of patience is worth more than a bushel of brains.

Saya tahu Anda ingin menyelesaikan proyek ini sekarang, tetapi ingatlah bahwa sedikit kesabaran lebih berharga daripada segudang kecerdasan.

good things come to those who wait

/ɡʊd θɪŋz kʌm tu ðoʊz hu weɪt/

(idiom) hal-hal baik datang kepada mereka yang bersabar

Contoh:

I know you want the promotion now, but remember that good things come to those who wait.

Aku tahu kamu ingin promosi itu sekarang, tapi ingatlah bahwa hal-hal baik datang kepada mereka yang bersabar.

it will be all the same a hundred years hence

/ɪt wɪl bi ɔːl ðə seɪm ə ˈhʌndrəd jɪərz hens/

(idiom) semuanya akan sama saja seratus tahun kemudian

Contoh:

Don't worry about the mistake; it will be all the same a hundred years hence.

Jangan khawatir tentang kesalahan itu; semuanya akan sama saja seratus tahun kemudian.

all things are difficult before they are easy

/ɔːl θɪŋz ɑːr ˈdɪfɪkəlt bɪˈfɔːr ðeɪ ɑːr ˈiːzi/

(phrase) segala sesuatu itu sulit sebelum menjadi mudah

Contoh:

Don't give up on learning to code; remember that all things are difficult before they are easy.

Jangan menyerah belajar coding; ingatlah bahwa segala sesuatu itu sulit sebelum menjadi mudah.

do not sell the bear's skin before you have actually caught it

/duː nɑːt sel ðə berz skɪn bɪˈfɔːr juː hæv ˈæktʃuəli kɔːt ɪt/

(idiom) jangan menghitung ayam sebelum menetas

Contoh:

He's already planning how to spend his bonus, but I told him do not sell the bear's skin before you have actually caught it.

Dia sudah merencanakan cara menghabiskan bonusnya, tetapi saya katakan padanya jangan menghitung ayam sebelum menetas.

long foretold, long last; short notice, soon past

/lɔŋ fɔrˈtoʊld, lɔŋ læst; ʃɔrt ˈnoʊtɪs, sun pæst/

(idiom) lama diramalkan, lama bertahan; mendadak datang, cepat berlalu

Contoh:

The dark clouds have been gathering for days, so remember: long foretold, long last; short notice, soon past.

Awan gelap telah berkumpul selama berhari-hari, jadi ingatlah: lama diramalkan, lama bertahan; mendadak datang, cepat berlalu.

patience is a virtue

/ˈpeɪ.ʃəns ɪz ə ˈvɜːr.tʃuː/

(idiom) kesabaran adalah sebuah kebajikan

Contoh:

I know you want the results now, but patience is a virtue.

Aku tahu kamu ingin hasilnya sekarang, tapi kesabaran adalah sebuah kebajikan.

soft fire makes sweet malt

/sɔːft faɪər meɪks swiːt mɔːlt/

(idiom) api kecil menghasilkan malt yang manis

Contoh:

Don't rush the negotiations; remember that soft fire makes sweet malt.

Jangan terburu-buru dalam negosiasi; ingatlah bahwa api kecil menghasilkan malt yang manis.

softly, softly, catchee monkey

/ˈsɔːft.li ˈsɔːft.li ˈkætʃ.i ˈmʌŋ.ki/

(idiom) pelan-pelan asal kelakon, sabar membawa hasil

Contoh:

Don't rush the negotiations; remember, softly, softly, catchee monkey.

Jangan terburu-buru dalam negosiasi; ingat, pelan-pelan asal kelakon.

there is luck in leisure

/ðɛr ɪz lʌk ɪn ˈliːʒər/

(idiom) kesabaran membawa keberuntungan, jangan terburu-buru

Contoh:

Don't rush into a decision; remember, there is luck in leisure.

Jangan terburu-buru mengambil keputusan; ingat, ada keberuntungan dalam kesabaran.

time heals all wounds

/taɪm hiːlz ɔːl wuːndz/

(idiom) waktu menyembuhkan semua luka

Contoh:

I know you're heartbroken now, but remember that time heals all wounds.

Aku tahu hatimu hancur sekarang, tapi ingatlah bahwa waktu menyembuhkan semua luka.

time works wonders

/taɪm wɜːrks ˈwʌndərz/

(idiom) waktu akan menyembuhkan segalanya, waktu membawa perubahan

Contoh:

I know you're heartbroken now, but time works wonders.

Aku tahu kamu sedang patah hati sekarang, tapi waktu akan menyembuhkan segalanya.

April showers bring May flowers

/ˈeɪ.prəl ˈʃaʊ.ərz brɪŋ meɪ ˈflaʊ.ərz/

(idiom) kesulitan membawa kemudahan, setelah hujan ada pelangi

Contoh:

I know you're tired of the rain, but remember that April showers bring May flowers.

Aku tahu kamu bosan dengan hujan, tapi ingatlah bahwa kesulitan saat ini akan membuahkan hasil yang indah nanti.

a watched pot never boils

/ə wɑːtʃt pɑːt ˈnev.ɚ bɔɪlz/

(idiom) semakin ditunggu, waktu terasa semakin lama

Contoh:

Stop checking your email every minute; a watched pot never boils.

Berhentilah memeriksa emailmu setiap menit; semakin ditunggu, waktu terasa semakin lama.

if you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by

/ɪf ju sɪt baɪ ðə ˈrɪvər lɔŋ ɪˈnʌf, ju wɪl si ðə ˈbɑdi əv jʊər ˈɛnəmi floʊt baɪ/

(idiom) jika kau duduk di tepi sungai cukup lama, kau akan melihat mayat musuhmu hanyut lewat

Contoh:

I don't need to seek revenge; if you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by.

Aku tidak perlu membalas dendam; jika kau duduk di tepi sungai cukup lama, kau akan melihat mayat musuhmu hanyut lewat.

patience is bitter but its fruit is sweet

/ˈpeɪ.ʃəns ɪz ˈbɪt.ər bʌt ɪts fruːt ɪz swiːt/

(idiom) kesabaran itu pahit, tetapi buahnya manis

Contoh:

I know studying for years is hard, but remember, patience is bitter but its fruit is sweet.

Aku tahu belajar bertahun-tahun itu sulit, tapi ingatlah, kesabaran itu pahit, tetapi buahnya manis.