真実、秘密、そして嘘 内 ブラート 語彙セット：完全かつ詳細なリスト
「真実、秘密、そして嘘」内の「ブラート」語彙セットは国際標準教材から厳選され、短期間で語彙をマスターできます。定義、例文、標準発音を網羅…
Lingolandでこの語彙セットを学習
今すぐ学習
/lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ/
(idiom) 秘密を漏らす, うっかり話してしまう
例:
We were planning a surprise party for him, but his sister let the cat out of the bag.
彼のためにサプライズパーティーを計画していたのに、妹が秘密を漏らしてしまった。
/spɪl ðə biːnz/
(idiom) 秘密を漏らす, うっかり話す
例:
Come on, spill the beans! What did you get for your birthday?
さあ、秘密を漏らして！誕生日プレゼントは何をもらったの？
/bloʊ ˈsʌm.wʌnz ˈkʌv.ər/
(idiom) 正体をばらす, 秘密を漏らす
例:
The spy's partner accidentally blew his cover by calling him by his real name in public.
スパイのパートナーは、公衆の面前で本名で呼んだことで、誤って彼の正体をばらしてしまった。
/kætʃ ˈsʌm.wʌn ˌredˈhæn.dɪd/
(idiom) 現行犯で捕まえる, 泥棒を捕まえる
例:
The police caught the thief red-handed as he was trying to break into the car.
警察は彼が車に侵入しようとしているところを泥棒を現行犯で捕まえた。
/kʌm aʊt əv ðə ˈklɑːzɪt/
(idiom) カミングアウトする, 秘密を打ち明ける, 明らかになる
例:
After years of hiding, he finally decided to come out of the closet to his family.
何年も隠れた後、彼はついに家族にカミングアウトすることを決めた。
/ɡɪv ðə ɡeɪm əˈweɪ/
(idiom) 秘密をばらす, 計画を台無しにする
例:
Don't give the game away by telling her about the surprise party.
サプライズパーティーのことを彼女に話して、秘密をばらさないで。
/lɪft ðə lɪd ɑn/
(idiom) 明らかにする, 暴露する, 秘密を暴く
例:
The investigation aims to lift the lid on corruption within the department.
この調査は、部門内の汚職を明らかにすることを目的としている。
/spɪl ðə tiː/
(idiom) ゴシップを教える, 秘密を漏らす
例:
Come on, spill the tea! What happened at the party last night?
さあ、ゴシップを教えて！昨夜のパーティーで何があったの？
/siː ðə laɪt əv deɪ/
(idiom) 日の目を見る, 世に出る
例:
The new product will finally see the light of day next month.
新製品は来月ついに日の目を見るだろう。
/kɔl ˈsʌm.wʌnz blʌf/
(idiom) ハッタリを見破る, 挑戦する
例:
She threatened to quit, but I decided to call her bluff and see if she would actually do it.
彼女は辞めると脅したが、私は彼女のハッタリを見破ることにし、本当にそうするかどうか見てみた。