Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot crimp en français

Que signifie crimp en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

crimp

US /krɪmp/
UK /krɪmp/
"crimp" picture

Verbe

1.

friser, onduler

compress (something) into folds or ridges

Exemple:
•
She crimped the edges of the pie crust.
Elle a froncé les bords de la croûte de la tarte.
•
The stylist crimped her hair for a retro look.
Le styliste a frisé ses cheveux pour un look rétro.
Synonyme:
foldpleatrufflecorrugateflute
2.

freiner, entraver

have a restrictive or detrimental effect on (something)

Exemple:
•
The new regulations will crimp economic growth.
Les nouvelles réglementations vont freiner la croissance économique.
•
Lack of funding could crimp their research efforts.
Le manque de financement pourrait entraver leurs efforts de recherche.
Synonyme:
hamperhinderimpederestrictcurtail

Nom

1.

pli, ondulation

a crease or series of creases in something compressed

Exemple:
•
The fabric had a permanent crimp from being folded.
Le tissu avait un pli permanent à force d'être plié.
•
She put a slight crimp in her hair with the iron.
Elle a fait une légère ondulation dans ses cheveux avec le fer.
Synonyme:
creasefoldridgecorrugationwave
2.

frein, entrave

a restriction or impediment to something

Exemple:
•
The new policy put a crimp on their plans.
La nouvelle politique a mis un frein à leurs projets.
•
His injury put a real crimp in his athletic career.
Sa blessure a vraiment entravé sa carrière athlétique.
Synonyme:
hindranceimpedimentrestrictionobstaclesetback
Apprendre ce mot sur Lingoland