fix

US /fɪks/
UK /fɪks/
"fix" picture
1.

réparer, arranger

mend or repair

:
•
Can you fix my broken chair?
Peux-tu réparer ma chaise cassée ?
•
The mechanic will fix the car by tomorrow.
Le mécanicien réparera la voiture d’ici demain.
:
repairmendrestorerenovateoverhaul
2.

fixer, attacher

attach or fasten (something) in a particular place or position

:
•
She used glue to fix the broken pieces together.
Elle a utilisé de la colle pour fixer les morceaux cassés ensemble.
•
They need to fix the new sign to the wall.
Ils doivent fixer le nouveau panneau au mur.
:
attachfastensecureinstallmount
3.

préparer, faire

prepare (food or a meal)

:
•
I'll fix us some dinner.
Je vais nous préparer le dîner.
•
She knows how to fix a great breakfast.
Elle sait comment préparer un excellent petit-déjeuner.
:
preparemakecookget ready
4.

fixer, arranger, organiser

arrange or organize (something) in a particular way

:
•
We need to fix a date for the meeting.
Nous devons fixer une date pour la réunion.
•
Can you fix your hair before we go?
Peux-tu arranger tes cheveux avant qu’on parte ?
:
arrangeorganizeschedulesetdetermine
1.

solution, réparation

a solution to a problem; a way of dealing with a difficult situation

:
•
There's no easy fix for this complex issue.
Il n’y a pas de solution facile à ce problème complexe.
•
We need to find a quick fix for the leaky pipe.
Nous devons trouver une solution rapide pour la fuite du tuyau.
:
solutionremedycurepatchrepair
2.

dose, fix

an amount of something that one desires or needs, especially a dose of an addictive drug

:
•
He needed his daily fix of coffee.
Il avait besoin de sa dose quotidienne de café.
•
The addict was desperate for a fix.
Le toxicomane était désespéré d’avoir sa dose.
:
doseshothitcravingaddiction
:
fixedfixingsfixativefixed-linefixed assetsfix upprice fixing