streak

US /striːk/
UK /striːk/
"streak" picture
1.

trace, raie, mèche

a long, thin mark or stripe of a different color or texture from its surroundings

:
•
The car left a long black streak on the road.
La voiture a laissé une longue trace noire sur la route.
•
She had a gray streak in her hair.
Elle avait une mèche grise dans ses cheveux.
:
stripebandlinemarksmear
2.

série, passe

a continuous period of specified successful or unsuccessful performance or behavior

:
•
The team is on a winning streak.
L'équipe est sur une série de victoires.
•
He had a bad streak of luck.
Il a eu une mauvaise passe de chance.
:
runperiodspellstretchbout
3.

veine, trait

an element of character; a trait

:
•
He has a stubborn streak.
Il a une veine têtue.
•
There's a mischievous streak in her.
Il y a une veine malicieuse en elle.
:
traittendencyelementveinstrain
1.

filer, traverser

to move very fast in a specified direction

:
•
A meteor streaked across the night sky.
Un météore a traversé le ciel nocturne.
•
The runner streaked past the finish line.
Le coureur a filé devant la ligne d'arrivée.
:
dashflashshootwhizzoom
2.

strié, marquer de traces

to mark with streaks

:
•
Tears streaked her face.
Les larmes ont strié son visage.
•
The paint had streaked down the wall.
La peinture avait coulé le long du mur.
:
markstripesmearstainblot
3.

faire du streaking, courir nu

to run naked in a public place as a prank or dare

:
•
He decided to streak across the football field during the game.
Il a décidé de faire du streaking sur le terrain de football pendant le match.
•
The crowd cheered as the person streaked across the stage.
La foule a applaudi lorsque la personne a fait du streaking sur scène.
:
flashdash nakedrun naked
:
talk a blue streak