trim
US /trɪm/
UK /trɪm/
1.
tailler, couper, élaguer
make (something) neat or orderly by cutting away irregular or unwanted parts
:
•
She decided to trim her hair short.
Elle a décidé de se couper les cheveux courts.
•
The gardener will trim the hedges next week.
Le jardinier va tailler les haies la semaine prochaine.
2.
réduire, diminuer, couper
reduce the size, amount, or extent of (something)
:
•
The company plans to trim its workforce by 10%.
L'entreprise prévoit de réduire ses effectifs de 10 %.
•
We need to trim the budget to avoid overspending.
Nous devons réduire le budget pour éviter les dépenses excessives.
1.
garniture, bordure, passepoil
ornamental edging or accessories on a garment or other item
:
•
The dress had a beautiful lace trim.
La robe avait une belle garniture en dentelle.
•
He added a chrome trim to his car.
Il a ajouté une garniture chromée à sa voiture.
2.
forme, état, condition
the condition or state of being ready for use or action, especially in good physical condition
:
•
The athlete was in excellent trim for the competition.
L'athlète était en excellente forme pour la compétition.
•
Keep your boat in good trim for safe sailing.
Gardez votre bateau en bon état pour une navigation sûre.
1.
soigné, élégant, net
neat and smart in appearance; in good order
:
•
He always keeps his garden very trim.
Il garde toujours son jardin très soigné.
•
The sailor looked very trim in his uniform.
Le marin avait l'air très élégant dans son uniforme.