Signification du mot pin en français

Que signifie pin en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

pin

US /pɪn/
UK /pɪn/
"pin" picture

Nom

1.

épingle, broche

a thin piece of metal with a sharp point at one end and a round head at the other, used for fastening pieces of cloth, paper, etc.

Exemple:
She used a pin to hold the fabric in place.
Elle a utilisé une épingle pour maintenir le tissu en place.
He stuck a pin in the map to mark the location.
Il a planté une épingle sur la carte pour marquer l'emplacement.
2.

cheville, goupille, axe

a short, thin, cylindrical piece of wood or metal, used for various purposes, such as a peg, dowel, or axle

Exemple:
The carpenter used a wooden pin to join the two pieces of wood.
Le charpentier a utilisé une cheville en bois pour joindre les deux pièces de bois.
The wheel was secured by a metal pin.
La roue était fixée par une goupille métallique.
3.

broche, insigne

a small, usually metal, badge with a sharp point on the back for attaching it to clothing

Exemple:
He wore a patriotic pin on his lapel.
Il portait une broche patriotique sur son revers.
She collected various enamel pins.
Elle collectionnait diverses broches en émail.
4.

code PIN, numéro d'identification personnel

a number used to gain access to a bank account or other secure system

Exemple:
Please enter your PIN to complete the transaction.
Veuillez entrer votre code PIN pour finaliser la transaction.
I forgot my ATM PIN.
J'ai oublié mon code PIN de distributeur automatique.

Verbe

1.

épingler, attacher

to fasten or attach with a pin or pins

Exemple:
She pinned the notice to the bulletin board.
Elle a épinglé l'avis sur le tableau d'affichage.
He pinned the medal on his uniform.
Il a épinglé la médaille sur son uniforme.
2.

immobiliser, coincer

to hold someone or something firmly in a particular position, especially so that they cannot move

Exemple:
The wrestler pinned his opponent to the mat.
Le lutteur a immobilisé son adversaire au tapis.
He was pinned under the fallen tree.
Il était coincé sous l'arbre tombé.
Apprendre ce mot sur Lingoland