bolt

US /boʊlt/
UK /boʊlt/
"bolt" picture
1.

boulon

a long, cylindrical piece of metal, typically threaded, used with a nut to fasten things together

:
•
He tightened the bolt with a wrench.
Il a serré le boulon avec une clé.
•
The bridge was held together by large steel bolts.
Le pont était maintenu par de gros boulons en acier.
:
fastenerpinrivetstud
2.

verrou, loquet

a bar that slides into a socket to fasten a door or window

:
•
She slid the bolt across the door for security.
Elle a fait glisser le verrou sur la porte pour la sécurité.
•
The old wooden door had a heavy iron bolt.
La vieille porte en bois avait un lourd verrou en fer.
:
barlatchlockcatch
3.

éclair

a flash of lightning

:
•
A bolt of lightning struck the old oak tree.
Un éclair a frappé le vieux chêne.
•
The sky was lit up by sudden bolts.
Le ciel était illuminé par des éclairs soudains.
:
flashstreakstreak of lightning
4.

rouleau

a roll of fabric or wallpaper of a specified length

:
•
We bought a whole bolt of silk for the dress.
Nous avons acheté un rouleau entier de soie pour la robe.
•
The store had several bolts of colorful fabric.
Le magasin avait plusieurs rouleaux de tissu coloré.
:
rollpiecelength
1.

s'enfuir, détaler

to run away suddenly and quickly

:
•
The horse bolted when it heard the loud noise.
Le cheval s'est enfui quand il a entendu le bruit fort.
•
He bolted out of the room as soon as the alarm sounded.
Il s'est précipité hors de la pièce dès que l'alarme a sonné.
:
fleedashsprintrunrush
2.

engloutir, goinfre

to eat food quickly and often without chewing properly

:
•
He was so hungry he bolted down his dinner.
Il avait tellement faim qu'il a englouti son dîner.
•
Don't bolt your food; chew it properly.
Ne goinfre pas ta nourriture ; mâche-la correctement.
:
gobblegorgegulpdevourwolf
3.

verrouiller, boulonner

to fasten (a door or window) with a bar that slides into a socket

:
•
Remember to bolt the door before you leave.
N'oubliez pas de verrouiller la porte avant de partir.
•
The windows were securely bolted shut.
Les fenêtres étaient solidement verrouillées.
:
lockbarsecurefasten
:
bolt cuttersthe nuts and boltsa bolt from the bluehave shot your boltclose the stable door after the horse has bolted