Signification du mot pincushion en français

Que signifie pincushion en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

pincushion

US /ˈpɪnˌkʊʃ.ən/
UK /ˈpɪnˌkʊʃ.ən/
"pincushion" picture

Nom

1.

pelote à épingles

a small, firm cushion into which pins are stuck to keep them tidy and ready for use

Exemple:
She kept her sewing needles organized in a pretty pincushion.
Elle gardait ses aiguilles à coudre organisées dans une jolie pelote à épingles.
The tailor reached for a pin from the velvet pincushion.
Le tailleur a pris une épingle dans la pelote à épingles en velours.
2.

pelote à épingles (figuratif)

a person or thing that has been stuck with many sharp objects, resembling a pincushion

Exemple:
After the battle, the shield was a veritable pincushion of arrows.
Après la bataille, le bouclier était une véritable pelote à épingles de flèches.
His arm was a pincushion after all the blood tests.
Son bras était une pelote à épingles après toutes les prises de sang.