snap

US /snæp/
UK /snæp/
"snap" picture
1.

casser, rompre

break suddenly and completely, typically with a sharp cracking sound

:
•
The twig snapped under his foot.
La brindille cassa sous son pied.
•
The rope snapped and the boat drifted away.
La corde cassa et le bateau s'éloigna.
:
breakfracturesplitcrackburst
2.

claquer, se fermer

close with a sudden, sharp sound

:
•
The briefcase snapped shut.
La mallette se ferma d'un coup sec.
•
The lock snapped into place.
La serrure se ferma en place.
:
clickclackclunkthud
3.

prendre une photo, photographier

take a photograph

:
•
She snapped a picture of the sunset.
Elle prit une photo du coucher de soleil.
•
He likes to snap photos with his phone.
Il aime prendre des photos avec son téléphone.
:
photographshootcapture
4.

craquer, péter les plombs

lose one's self-control suddenly

:
•
She finally snapped after weeks of stress.
Elle a finalement craqué après des semaines de stress.
•
He was afraid he would snap and say something he regretted.
Il avait peur de craquer et de dire quelque chose qu'il regretterait.
:
lose controlbreak downlose one's temperexplodego mad
1.

claquement, déclic

a sudden, sharp cracking sound or movement

:
•
He heard the snap of a twig.
Il entendit le claquement d'une brindille.
•
With a quick snap, the lid came off.
D'un claquement rapide, le couvercle s'enleva.
:
clickcrackpopflick
2.

photo, cliché

a photograph, especially an informal one

:
•
She showed me some holiday snaps.
Elle me montra quelques clichés de vacances.
•
I took a quick snap of the landscape.
J'ai pris un rapide cliché du paysage.
:
photopictureshotsnapshot
1.

spontané, facile

done or made suddenly, without careful thought or preparation

:
•
It was a snap decision to go on the trip.
Ce fut une décision spontanée de partir en voyage.
•
The test was a snap, I finished it in minutes.
Le test était un jeu d'enfant, je l'ai terminé en quelques minutes.
:
suddenquickeasysimple
1.

brusquement, soudainement

in a sudden, abrupt manner

:
•
He answered snap, without thinking.
Il répondit brusquement, sans réfléchir.
:
suddenlyabruptlyquicklyinstantly
1.

clac, crac

used to express a sudden breaking sound or movement

:
•
Snap! The branch broke off.
Clac ! La branche s'est cassée.
:
snapping turtlesnapping beetlesnap peaginger snapbrandy snapsnap out ofsugar snap pea