Avatar of Vocabulary Set Mots liés aux cheveux

Ensemble de vocabulaire Mots liés aux cheveux dans Apparence : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Mots liés aux cheveux' dans 'Apparence' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

bad hair day

/bæd her deɪ/

(idiom) mauvais jour capillaire, mauvaise journée, journée sans

Exemple:

I'm having a real bad hair day, nothing I do makes it look good.
J'ai vraiment un mauvais jour capillaire, rien de ce que je fais ne le rend beau.

split end

/ˈsplɪt end/

(noun) pointe fourchue

Exemple:

Regular trims can help prevent split ends.
Des coupes régulières peuvent aider à prévenir les pointes fourchues.

cowlick

/ˈkaʊ.lɪk/

(noun) épi, mèche rebelle

Exemple:

He tried to flatten his stubborn cowlick, but it always sprang back up.
Il a essayé d'aplatir sa mèche rebelle, mais elle se redressait toujours.

curl

/kɝːl/

(verb) boucler, s'enrouler;

(noun) boucle

Exemple:

Her hair tends to curl in humid weather.
Ses cheveux ont tendance à boucler par temps humide.

bedhead

/ˈbed.hed/

(noun) tête en bataille, cheveux en bataille, tête de lit

Exemple:

She woke up with terrible bedhead.
Elle s'est réveillée avec une terrible tête en bataille.

body

/ˈbɑː.di/

(noun) corps, partie principale, corpus

Exemple:

The human body is a complex system.
Le corps humain est un système complexe.

bounce

/baʊns/

(verb) rebondir, sauter, sautiller;

(noun) rebond, bond, élan

Exemple:

The ball bounced off the wall.
Le ballon a rebondi sur le mur.

lock

/lɑːk/

(noun) serrure, verrou, écluse;

(verb) verrouiller, fermer à clé, bloquer

Exemple:

He turned the key in the lock and opened the door.
Il tourna la clé dans la serrure et ouvrit la porte.

down

/daʊn/

(preposition) en bas de, vers le bas, le long de;

(adverb) en bas, vers le bas, en baisse;

(adjective) vers le bas, descendant, déprimé;

(noun) duvet, fin plumage;

(verb) abattre, faire tomber

Exemple:

The ball rolled down the hill.
Le ballon a roulé en bas de la colline.

hairy

/ˈher.i/

(adjective) poilu, velu, difficile

Exemple:

He has a very hairy chest.
Il a une poitrine très poilue.

tone

/toʊn/

(noun) ton, timbre, ambiance;

(verb) donner un ton, modérer, atténuer

Exemple:

The singer's voice had a beautiful, clear tone.
La voix de la chanteuse avait un beau ton clair.

part

/pɑːrt/

(noun) partie, morceau, rôle;

(verb) séparer, diviser;

(adverb) en partie, partiellement

Exemple:

I only read the first part of the book.
J'ai seulement lu la première partie du livre.

wear

/wer/

(verb) porter, user, éroder;

(noun) usure, détérioration, vêtements

Exemple:

She likes to wear bright colors.
Elle aime porter des couleurs vives.

recede

/rɪˈsiːd/

(verb) reculer, s'éloigner, diminuer

Exemple:

The floodwaters slowly began to recede.
Les eaux de crue ont commencé à reculer lentement.

pate

/peɪt/

(noun) tête, crâne, pâté

Exemple:

He patted the child on the pate.
Il a tapoté la tête de l'enfant.

tress

/tres/

(noun) tresse, chevelure

Exemple:

Her golden tresses cascaded down her back.
Ses tresses dorées cascadaient dans son dos.

strand

/strænd/

(noun) brin, mèche, plage;

(verb) bloquer, échouer, s'échouer

Exemple:

She found a long strand of hair on her pillow.
Elle a trouvé une longue mèche de cheveux sur son oreiller.

tendril

/ˈten.drəl/

(noun) vrille, sarment, volute

Exemple:

The pea plant sent out a delicate tendril to grasp the trellis.
Le plant de pois a envoyé une délicate vrille pour s'accrocher au treillis.

tangle

/ˈtæŋ.ɡəl/

(noun) nœud, enchevêtrement, imbroglio;

(verb) emmêler, enchevêtrer, mêler

Exemple:

Her hair was a messy tangle after the windy walk.
Ses cheveux étaient un nœud désordonné après la promenade venteuse.

wave

/weɪv/

(noun) vague, signe de la main, salut;

(verb) saluer de la main, faire signe, flotter

Exemple:

The boat was tossed by the large waves.
Le bateau a été balloté par les grandes vagues.

wisp

/wɪsp/

(noun) filet, mèche, brin;

(verb) se dissiper, onduler

Exemple:

A wisp of smoke curled from the chimney.
Un filet de fumée s'échappait de la cheminée.

thatch

/θætʃ/

(noun) chaume, toit de chaume;

(verb) chaumer, couvrir de chaume

Exemple:

The old cottage had a beautiful thatch roof.
Le vieux cottage avait un magnifique toit de chaume.

streak

/striːk/

(noun) trace, raie, mèche;

(verb) filer, traverser, strié

Exemple:

The car left a long black streak on the road.
La voiture a laissé une longue trace noire sur la route.

shock

/ʃɑːk/

(noun) choc, surprise, choc électrique;

(verb) choquer, surprendre

Exemple:

The news of his death came as a complete shock.
La nouvelle de sa mort a été un véritable choc.

ringlet

/ˈrɪŋ.lət/

(noun) boucle, frisette

Exemple:

Her golden hair fell in perfect ringlets around her face.
Ses cheveux dorés tombaient en parfaites boucles autour de son visage.

mop

/mɑːp/

(noun) serpillère, balai à franges, tignasse;

(verb) nettoyer à la serpillère, éponger

Exemple:

She used a mop to clean up the spilled water.
Elle a utilisé une serpillère pour nettoyer l'eau renversée.

hairline

/ˈher.laɪn/

(noun) ligne de cheveux, implantation des cheveux, fissure capillaire;

(adjective) très fin, capillaire

Exemple:

He has a receding hairline.
Il a une ligne de cheveux fuyante.

dreadlocks

/ˈdred.lɑːks/

(plural noun) dreadlocks, dreads

Exemple:

He has long dreadlocks that reach his waist.
Il a de longues dreadlocks qui lui arrivent à la taille.

grey

/ɡreɪ/

(adjective) gris, terne, monotone;

(noun) le gris;

(verb) grisonner, devenir gris

Exemple:

The sky was a dull grey before the storm.
Le ciel était d’un gris terne avant la tempête.

thin

/θɪn/

(adjective) mince, fin, maigre;

(verb) diluer, éclaircir;

(adverb) finement, mincement

Exemple:

The book has a thin cover.
Le livre a une couverture mince.

alopecia

/ˌæl.oʊˈpiː.ʃə/

(noun) alopécie, calvitie

Exemple:

She was diagnosed with alopecia, which caused her hair to fall out in patches.
Elle a été diagnostiquée avec une alopécie, ce qui a provoqué la chute de ses cheveux par plaques.

tuft

/tʌft/

(noun) touffe, houppe, plumet;

(verb) former des touffes, touffer

Exemple:

A small tuft of grass grew between the cracks in the pavement.
Une petite touffe d'herbe poussait entre les fissures du trottoir.

forelock

/ˈfɔːr.lɑːk/

(noun) mèche, touffe de cheveux

Exemple:

He brushed his forelock out of his eyes.
Il a balayé sa mèche de ses yeux.

male pattern baldness

/meɪl ˈpæt.ərn ˈbɑːld.nəs/

(noun) calvitie masculine, alopécie androgénétique

Exemple:

He started experiencing male pattern baldness in his late twenties.
Il a commencé à souffrir de calvitie masculine à la fin de la vingtaine.
Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland
Apprendre maintenant