lock

US /lɑːk/
UK /lɑːk/
"lock" picture
1.

serrure, verrou

a mechanism for keeping a door, lid, or container fastened, typically operated by a key or a combination

:
He turned the key in the lock and opened the door.
Il tourna la clé dans la serrure et ouvrit la porte.
Make sure you put a strong lock on the gate.
Assurez-vous de mettre une serrure solide sur le portail.
2.

écluse

a section of a canal or river with gates at each end where the water level can be changed to allow boats to go up or down

:
The boat slowly entered the canal lock.
Le bateau entra lentement dans l'écluse du canal.
Operating a lock requires careful timing.
L'utilisation d'une écluse nécessite un timing précis.
3.

mèche, boucle

a small, separate bunch of hair

:
She had a beautiful lock of hair that fell over her forehead.
Elle avait une belle mèche de cheveux qui tombait sur son front.
He kept a small lock of his daughter's baby hair.
Il a gardé une petite mèche des cheveux de bébé de sa fille.
1.

verrouiller, fermer à clé

fasten (something) with a lock

:
Please lock the door when you leave.
Veuillez verrouiller la porte en partant.
She locked her bicycle to the fence.
Elle a attaché son vélo à la clôture.
2.

bloquer, se crisper

become or be fixed in one position and unable to move

:
The wheels locked on the icy road.
Les roues se sont bloquées sur la route verglacée.
His jaw locked in anger.
Sa mâchoire s'est crispée de colère.