Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot wave en français

Que signifie wave en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

wave

US /weɪv/
UK /weɪv/
"wave" picture

Nom

1.

vague

a ridge of water moving across the surface of a sea, lake, etc.

Exemple:
•
The boat was tossed by the large waves.
Le bateau a été balloté par les grandes vagues.
•
Surfers wait for the perfect wave.
Les surfeurs attendent la vague parfaite.
Synonyme:
swellbreakerripple
2.

signe de la main, salut

a gesture with the hand and arm, used to greet someone or to signal something

Exemple:
•
She gave a friendly wave as I passed by.
Elle a fait un signe de la main amical quand je suis passé.
•
He gave a quick wave to the crowd.
Il a fait un rapide signe de la main à la foule.
Synonyme:
gesturesignalhand motion
3.

vague, flot

a period in which there is an increase in a particular activity or type of behavior

Exemple:
•
There's a new wave of interest in renewable energy.
Il y a une nouvelle vague d'intérêt pour les énergies renouvelables.
•
The company experienced a wave of new hires.
L'entreprise a connu une vague de nouvelles embauches.
Synonyme:
surgerushflood

Verbe

1.

saluer de la main, faire signe

move one's hand or arm to and fro in greeting or as a signal

Exemple:
•
She waved goodbye to her friends.
Elle a salué ses amis de la main.
•
He waved the taxi over.
Il a fait signe au taxi de s'approcher.
Synonyme:
beckonsignalgesture
2.

flotter, agiter

move something to and fro

Exemple:
•
The flag waved in the wind.
Le drapeau flottait au vent.
•
She waved her hand to dismiss him.
Elle a fait un geste de la main pour le congédier.
Synonyme:
flutterswayflap
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
heat wavetidal wavemedium waveshort wavelong wavenew wave