Zbiór słownictwa Słowa związane z włosami w Wygląd: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Słowa związane z włosami' w 'Wygląd' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

bad hair day

/bæd her deɪ/

(idiom) dzień złych włosów, dzień pod psem, pechowy dzień

Przykład:

I'm having a real bad hair day, nothing I do makes it look good.

Mam prawdziwy dzień złych włosów, nic, co robię, nie sprawia, że wyglądają dobrze.

split end

/ˈsplɪt end/

(noun) rozdwojone końcówki

Przykład:

Regular trims can help prevent split ends.

Regularne podcinanie może pomóc zapobiegać rozdwojonym końcówkom.

cowlick

/ˈkaʊ.lɪk/

(noun) wicher, kołtun

Przykład:

He tried to flatten his stubborn cowlick, but it always sprang back up.

Próbował wygładzić swój uparty wicher, ale zawsze wracał do góry.

curl

/kɝːl/

(verb) kręcić, zwijać;

(noun) lok, skręt

Przykład:

Her hair tends to curl in humid weather.

Jej włosy mają tendencję do kręcenia się w wilgotną pogodę.

bedhead

/ˈbed.hed/

(noun) nieład na głowie, rozczochrane włosy, zagłówek

Przykład:

She woke up with terrible bedhead.

Obudziła się z okropnym nieładem na głowie.

body

/ˈbɑː.di/

(noun) ciało, główna część, karoseria

Przykład:

The human body is a complex system.

Ciało ludzkie to złożony system.

bounce

/baʊns/

(verb) odbijać się, skakać, podskakiwać;

(noun) odbicie, skok, wzrost

Przykład:

The ball bounced off the wall.

Piłka odbijała się od ściany.

lock

/lɑːk/

(noun) zamek, kłódka, śluza;

(verb) zamykać na klucz, blokować, zablokować się

Przykład:

He turned the key in the lock and opened the door.

Przekręcił klucz w zamku i otworzył drzwi.

down

/daʊn/

(preposition) w dół, z, wzdłuż;

(adverb) w dół, na dół, niższy;

(adjective) w dół, opuszczony, przygnębiony;

(noun) puch, delikatne pióra;

(verb) powalić, przewrócić

Przykład:

The ball rolled down the hill.

Piłka stoczyła się z wzgórza.

hairy

/ˈher.i/

(adjective) owłosiony, włochaty, trudny

Przykład:

He has a very hairy chest.

Ma bardzo owłosioną klatkę piersiową.

tone

/toʊn/

(noun) ton, brzmienie, nastrój;

(verb) nadać ton, stonować, dostosować

Przykład:

The singer's voice had a beautiful, clear tone.

Głos piosenkarza miał piękny, czysty ton.

part

/pɑːrt/

(noun) część, kawałek, rola;

(verb) rozdzielać, rozstawać się;

(adverb) częściowo, po części

Przykład:

I only read the first part of the book.

Przeczytałem tylko pierwszą część książki.

wear

/wer/

(verb) nosić, ubierać, zużywać się;

(noun) zużycie, zniszczenie, odzież

Przykład:

She likes to wear bright colors.

Ona lubi nosić jasne kolory.

recede

/rɪˈsiːd/

(verb) cofa, oddalać się, ustępować

Przykład:

The floodwaters slowly began to recede.

Wody powodziowe powoli zaczęły się cofać.

pate

/peɪt/

(noun) głowa, czubek głowy, pasztet

Przykład:

He patted the child on the pate.

Pogłaskał dziecko po głowie.

tress

/tres/

(noun) warkocz, kosmyk

Przykład:

Her golden tresses cascaded down her back.

Jej złote warkocze spływały po plecach.

strand

/strænd/

(noun) pasmo, nić, brzeg;

(verb) unieruchomić, uwięzić, osiąść na mieliźnie

Przykład:

She found a long strand of hair on her pillow.

Znalazła długie pasmo włosów na poduszce.

tendril

/ˈten.drəl/

(noun) wąs, pęd czepny, smuga

Przykład:

The pea plant sent out a delicate tendril to grasp the trellis.

Roślina grochu wypuściła delikatny wąs, aby chwycić kratę.

tangle

/ˈtæŋ.ɡəl/

(noun) splątanie, kłębek, kłopoty;

(verb) plątać, splątywać, uwikłać

Przykład:

Her hair was a messy tangle after the windy walk.

Jej włosy były w nieładnym splątaniu po wietrznym spacerze.

wave

/weɪv/

(noun) fala, machnięcie, gest;

(verb) machać, kiwać, powiewać

Przykład:

The boat was tossed by the large waves.

Łódź była miotana przez duże fale.

wisp

/wɪsp/

(noun) smuga, kosmyk, strzęp;

(verb) rozpraszać się, powiewać

Przykład:

A wisp of smoke curled from the chimney.

Smuga dymu unosiła się z komina.

thatch

/θætʃ/

(noun) strzecha, dach ze strzechy;

(verb) kryć strzechą, pokrywać strzechą

Przykład:

The old cottage had a beautiful thatch roof.

Stary domek miał piękny dach kryty strzechą.

streak

/striːk/

(noun) smuga, pasemko, passa;

(verb) przemknąć, pędzić, smugować

Przykład:

The car left a long black streak on the road.

Samochód zostawił długą czarną smugę na drodze.

shock

/ʃɑːk/

(noun) szok, zdziwienie, wstrząs;

(verb) szokować, zaskoczyć

Przykład:

The news of his death came as a complete shock.

Wiadomość o jego śmierci była kompletnym szokiem.

ringlet

/ˈrɪŋ.lət/

(noun) loczek, spiralka

Przykład:

Her golden hair fell in perfect ringlets around her face.

Jej złote włosy opadały w idealnych loczkach wokół twarzy.

mop

/mɑːp/

(noun) mop, szczotka do podłogi, czupryna;

(verb) myć mopem, wycierać mopem

Przykład:

She used a mop to clean up the spilled water.

Użyła mopa do posprzątania rozlanej wody.

hairline

/ˈher.laɪn/

(noun) linia włosów, linia owłosienia, włoskowate pęknięcie;

(adjective) włoskowaty, bardzo cienki

Przykład:

He has a receding hairline.

Ma cofającą się linię włosów.

dreadlocks

/ˈdred.lɑːks/

(plural noun) dredy, dredloksy

Przykład:

He has long dreadlocks that reach his waist.

Ma długie dredy, które sięgają mu do pasa.

grey

/ɡreɪ/

(adjective) szary, nudny, ponury;

(noun) szarość;

(verb) siwieć, szarzeć

Przykład:

The sky was a dull grey before the storm.

Niebo było matowo szare przed burzą.

thin

/θɪn/

(adjective) cienki, chudy, szczupły;

(verb) rozcieńczać, przerzedzać;

(adverb) cienka

Przykład:

The book has a thin cover.

Książka ma cienka okładkę.

alopecia

/ˌæl.oʊˈpiː.ʃə/

(noun) łysienie, alopecja

Przykład:

She was diagnosed with alopecia, which caused her hair to fall out in patches.

Zdiagnozowano u niej łysienie, co spowodowało wypadanie włosów w plamach.

tuft

/tʌft/

(noun) kępka, pęk, kitka;

(verb) zbijać w kępki, tworzyć pęki

Przykład:

A small tuft of grass grew between the cracks in the pavement.

Mała kępka trawy rosła między pęknięciami w chodniku.

forelock

/ˈfɔːr.lɑːk/

(noun) kosmyk włosów, grzywka

Przykład:

He brushed his forelock out of his eyes.

Odgarnął kosmyk włosów z oczu.

male pattern baldness

/meɪl ˈpæt.ərn ˈbɑːld.nəs/

(noun) łysienie typu męskiego, łysienie androgenowe

Przykład:

He started experiencing male pattern baldness in his late twenties.

Zaczął doświadczać łysienia typu męskiego w późnych dwudziestych latach.