Vokabelsammlung Wörter zum Thema Haare in Aussehen: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Wörter zum Thema Haare' in 'Aussehen' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

bad hair day

/bæd her deɪ/

(idiom) Bad Hair Day, Pechtag

Beispiel:

I'm having a real bad hair day, nothing I do makes it look good.

Ich habe wirklich einen Bad Hair Day, nichts, was ich tue, lässt es gut aussehen.

split end

/ˈsplɪt end/

(noun) Spliss

Beispiel:

Regular trims can help prevent split ends.

Regelmäßiges Trimmen kann helfen, Spliss vorzubeugen.

cowlick

/ˈkaʊ.lɪk/

(noun) Haarwirbel, Wirbel

Beispiel:

He tried to flatten his stubborn cowlick, but it always sprang back up.

Er versuchte, seinen hartnäckigen Haarwirbel zu glätten, aber er sprang immer wieder hoch.

curl

/kɝːl/

(verb) locken, kräuseln;

(noun) Locke, Kringel

Beispiel:

Her hair tends to curl in humid weather.

Ihr Haar neigt dazu, sich bei feuchtem Wetter zu locken.

bedhead

/ˈbed.hed/

(noun) Frisur nach dem Aufwachen, zerzaustes Haar, Kopfteil

Beispiel:

She woke up with terrible bedhead.

Sie wachte mit schrecklichem Frisur nach dem Aufwachen auf.

body

/ˈbɑː.di/

(noun) Körper, Hauptteil, Karosserie

Beispiel:

The human body is a complex system.

Der menschliche Körper ist ein komplexes System.

bounce

/baʊns/

(verb) prallen, springen, hüpfen;

(noun) Sprung, Aufprall, Aufschwung

Beispiel:

The ball bounced off the wall.

Der Ball prallte von der Wand ab.

lock

/lɑːk/

(noun) Schloss, Schleuse, Haarsträhne;

(verb) abschließen, verriegeln, blockieren

Beispiel:

He turned the key in the lock and opened the door.

Er drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Tür.

down

/daʊn/

(preposition) hinunter, herunter, entlang;

(adverb) hinunter, herunter, gesunken;

(adjective) nach unten, abwärts, niedergeschlagen;

(noun) Daunen, Flaum;

(verb) niederwerfen, umwerfen

Beispiel:

The ball rolled down the hill.

Der Ball rollte den Hügel hinunter.

hairy

/ˈher.i/

(adjective) behaart, haarig, schwierig

Beispiel:

He has a very hairy chest.

Er hat eine sehr behaarte Brust.

tone

/toʊn/

(noun) Ton, Klang, Stimmung;

(verb) einen Ton geben, dämpfen, anpassen

Beispiel:

The singer's voice had a beautiful, clear tone.

Die Stimme des Sängers hatte einen schönen, klaren Ton.

part

/pɑːrt/

(noun) Teil, Stück, Rolle;

(verb) trennen, teilen;

(adverb) teilweise, zum Teil

Beispiel:

I only read the first part of the book.

Ich habe nur den ersten Teil des Buches gelesen.

wear

/wer/

(verb) tragen, abnutzen, verschleißen;

(noun) Verschleiß, Abnutzung, Kleidung

Beispiel:

She likes to wear bright colors.

Sie trägt gerne helle Farben.

recede

/rɪˈsiːd/

(verb) zurückweichen, sich zurückziehen, abklingen

Beispiel:

The floodwaters slowly began to recede.

Das Hochwasser begann langsam zurückzugehen.

pate

/peɪt/

(noun) Kopf, Scheitel, Pastete

Beispiel:

He patted the child on the pate.

Er tätschelte dem Kind auf den Kopf.

tress

/tres/

(noun) Haarlocke, Zopf

Beispiel:

Her golden tresses cascaded down her back.

Ihre goldenen Locken fielen ihr den Rücken hinunter.

strand

/strænd/

(noun) Strähne, Faden, Strand;

(verb) stranden, festhalten, auf Grund laufen

Beispiel:

She found a long strand of hair on her pillow.

Sie fand eine lange Strähne Haar auf ihrem Kissen.

tendril

/ˈten.drəl/

(noun) Ranke, Kletterranke, Faden

Beispiel:

The pea plant sent out a delicate tendril to grasp the trellis.

Die Erbsenpflanze streckte eine zarte Ranke aus, um das Spalier zu ergreifen.

tangle

/ˈtæŋ.ɡəl/

(noun) Wirrwarr, Gewirr, Verwicklung;

(verb) verheddern, verwickeln, verstricken

Beispiel:

Her hair was a messy tangle after the windy walk.

Ihr Haar war nach dem windigen Spaziergang ein unordentliches Wirrwarr.

wave

/weɪv/

(noun) Welle, Wink, Handbewegung;

(verb) winken, wehen, schwenken

Beispiel:

The boat was tossed by the large waves.

Das Boot wurde von den großen Wellen hin- und hergeworfen.

wisp

/wɪsp/

(noun) Faden, Strähne, Hauch;

(verb) verflüchtigen, wehen

Beispiel:

A wisp of smoke curled from the chimney.

Ein Rauchfaden kräuselte sich aus dem Schornstein.

thatch

/θætʃ/

(noun) Stroh, Reetdach;

(verb) decken, mit Stroh decken

Beispiel:

The old cottage had a beautiful thatch roof.

Das alte Häuschen hatte ein wunderschönes Strohdach.

streak

/striːk/

(noun) Streifen, Strähne, Serie;

(verb) rasen, sausen, streifen

Beispiel:

The car left a long black streak on the road.

Das Auto hinterließ einen langen schwarzen Streifen auf der Straße.

shock

/ʃɑːk/

(noun) Schock, Überraschung, Stromschlag;

(verb) schockieren, erschrecken

Beispiel:

The news of his death came as a complete shock.

Die Nachricht von seinem Tod war ein kompletter Schock.

ringlet

/ˈrɪŋ.lət/

(noun) Locke, Haarlocke

Beispiel:

Her golden hair fell in perfect ringlets around her face.

Ihr goldenes Haar fiel in perfekten Locken um ihr Gesicht.

mop

/mɑːp/

(noun) Wischmopp, Mopp, Schopf;

(verb) wischen, aufwischen

Beispiel:

She used a mop to clean up the spilled water.

Sie benutzte einen Wischmopp, um das verschüttete Wasser aufzuwischen.

hairline

/ˈher.laɪn/

(noun) Haaransatz, Haarriss, feine Linie;

(adjective) haarfein, sehr dünn

Beispiel:

He has a receding hairline.

Er hat einen zurückweichenden Haaransatz.

dreadlocks

/ˈdred.lɑːks/

(plural noun) Dreadlocks, Dreads

Beispiel:

He has long dreadlocks that reach his waist.

Er hat lange Dreadlocks, die bis zu seiner Taille reichen.

grey

/ɡreɪ/

(adjective) grau, eintönig, trist;

(noun) Grau;

(verb) ergrauen, grau werden

Beispiel:

The sky was a dull grey before the storm.

Der Himmel war vor dem Sturm ein trübes Grau.

thin

/θɪn/

(adjective) dünn, schlank, mager;

(verb) verdünnen, ausdünnen;

(adverb) dünn

Beispiel:

The book has a thin cover.

Das Buch hat einen dünnen Einband.

alopecia

/ˌæl.oʊˈpiː.ʃə/

(noun) Alopezie, Haarausfall

Beispiel:

She was diagnosed with alopecia, which caused her hair to fall out in patches.

Bei ihr wurde Alopezie diagnostiziert, was dazu führte, dass ihr Haar stellenweise ausfiel.

tuft

/tʌft/

(noun) Büschel, Schopf, Haarbüschel;

(verb) büscheln, in Büschel fassen

Beispiel:

A small tuft of grass grew between the cracks in the pavement.

Ein kleiner Grasbüschel wuchs zwischen den Rissen im Bürgersteig.

forelock

/ˈfɔːr.lɑːk/

(noun) Stirnlocke, Haarsträhne

Beispiel:

He brushed his forelock out of his eyes.

Er strich sich seine Stirnlocke aus den Augen.

male pattern baldness

/meɪl ˈpæt.ərn ˈbɑːld.nəs/

(noun) männlicher Haarausfall, androgenetische Alopezie

Beispiel:

He started experiencing male pattern baldness in his late twenties.

Er begann in seinen späten Zwanzigern unter männlichem Haarausfall zu leiden.