strand

US /strænd/
UK /strænd/
"strand" picture
1.

brin, mèche

a single thin length of something such as thread, wire, or hair

:
•
She found a long strand of hair on her pillow.
Elle a trouvé une longue mèche de cheveux sur son oreiller.
•
The rope was made of many twisted strands.
La corde était faite de nombreux brins torsadés.
:
fiberfilamentthreadhairstring
2.

plage, rivage

a beach or shore

:
•
They walked along the sandy strand at sunset.
Ils ont marché le long de la plage de sable au coucher du soleil.
•
The boat was washed ashore on a deserted strand.
Le bateau s'est échoué sur une plage déserte.
:
beachshorecoastseashorecoastline
1.

bloquer, échouer

leave (someone) without the means to move from somewhere

:
•
The broken-down car stranded them miles from home.
La voiture en panne les a laissés en rade à des kilomètres de chez eux.
•
Many tourists were stranded at the airport due to the storm.
De nombreux touristes ont été bloqués à l'aéroport à cause de la tempête.
:
maroonabandondesertleave behindisolate
2.

échouer, s'échouer

(of a boat or sea creature) drive or leave aground on a shore

:
•
The whale was stranded on the beach.
La baleine s'est échouée sur la plage.
•
The ship was stranded on the sandbar.
Le navire s'est échoué sur le banc de sable.
:
groundbeachrun agroundbe marooned