مجموعة مفردات كلمات متعلقة بالشعر في المظهر: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'كلمات متعلقة بالشعر' في 'المظهر' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

bad hair day

/bæd her deɪ/

(idiom) يوم شعر سيء, يوم سيء, يوم حظ سيء

مثال:

I'm having a real bad hair day, nothing I do makes it look good.

أنا أعيش يوم شعر سيء حقًا، لا شيء أفعله يجعله يبدو جيدًا.

split end

/ˈsplɪt end/

(noun) تقصف الأطراف, أطراف متقصفة

مثال:

Regular trims can help prevent split ends.

القص المنتظم يمكن أن يساعد في منع تقصف الأطراف.

cowlick

/ˈkaʊ.lɪk/

(noun) خصلة شعر عنيدة, دوامة شعر

مثال:

He tried to flatten his stubborn cowlick, but it always sprang back up.

حاول تسطيح خصلة شعره العنيدة، لكنها كانت تعود للارتفاع دائمًا.

curl

/kɝːl/

(verb) يتجعد, يتلوى, يتصاعد;

(noun) تجعيد, خصلة مجعدة

مثال:

Her hair tends to curl in humid weather.

شعرها يميل إلى التجعد في الطقس الرطب.

bedhead

/ˈbed.hed/

(noun) شعر منكوش, شعر بعد النوم, لوح الرأس

مثال:

She woke up with terrible bedhead.

استيقظت وشعرها منكوش بشكل فظيع.

body

/ˈbɑː.di/

(noun) جسم, جسد, جزء رئيسي

مثال:

The human body is a complex system.

جسم الإنسان نظام معقد.

bounce

/baʊns/

(verb) يرتد, يقفز, يتأرجح;

(noun) ارتداد, قفزة, دفعة

مثال:

The ball bounced off the wall.

الكرة ارتدت عن الحائط.

lock

/lɑːk/

(noun) قفل, كالون, هويس;

(verb) قفل, أغلق, توقف

مثال:

He turned the key in the lock and opened the door.

أدار المفتاح في القفل وفتح الباب.

down

/daʊn/

(preposition) أسفل, إلى أسفل, على طول;

(adverb) أسفل, إلى أسفل, منخفض;

(adjective) أسفل, متجه إلى الأسفل, حزين;

(noun) زغب, ريش ناعم;

(verb) يسقط, يهزم

مثال:

The ball rolled down the hill.

تدحرجت الكرة أسفل التل.

hairy

/ˈher.i/

(adjective) مشعر, كثيف الشعر, خطير

مثال:

He has a very hairy chest.

لديه صدر مشعر جداً.

tone

/toʊn/

(noun) نبرة, نغمة, صوت;

(verb) إضفاء طابع, تخفيف, تعديل

مثال:

The singer's voice had a beautiful, clear tone.

صوت المغني كان له نبرة جميلة وواضحة.

part

/pɑːrt/

(noun) جزء, قطعة, دور;

(verb) انفصل, فصل;

(adverb) جزئياً, بعض الشيء

مثال:

I only read the first part of the book.

قرأت فقط الجزء الأول من الكتاب.

wear

/wer/

(verb) يرتدي, يلبس, يتآكل;

(noun) تآكل, بلى, استهلاك

مثال:

She likes to wear bright colors.

تحب أن ترتدي ألوانًا زاهية.

recede

/rɪˈsiːd/

(verb) انحسر, تراجع, انسحب

مثال:

The floodwaters slowly began to recede.

بدأت مياه الفيضان في الانحسار ببطء.

pate

/peɪt/

(noun) رأس, قبة الرأس, باتيه

مثال:

He patted the child on the pate.

ربت على رأس الطفل.

tress

/tres/

(noun) خصلة شعر, ضفيرة

مثال:

Her golden tresses cascaded down her back.

خصلات شعرها الذهبية انهمرت على ظهرها.

strand

/strænd/

(noun) خصلة, خيط, جديلة;

(verb) عزل, علق, حاصر

مثال:

She found a long strand of hair on her pillow.

وجدت خصلة شعر طويلة على وسادتها.

tendril

/ˈten.drəl/

(noun) محلاق, ساق متسلقة, خصلة

مثال:

The pea plant sent out a delicate tendril to grasp the trellis.

أرسلت نبتة البازلاء محلاقًا رقيقًا ليمسك بالتعريشة.

tangle

/ˈtæŋ.ɡəl/

(noun) تشابك, عقدة, ورطة;

(verb) يشابك, يعقد, يتورط

مثال:

Her hair was a messy tangle after the windy walk.

كان شعرها متشابكًا فوضويًا بعد المشي في الرياح.

wave

/weɪv/

(noun) موجة, موج, تلويح;

(verb) لوح, أشار, رفرف

مثال:

The boat was tossed by the large waves.

تأرجح القارب بفعل الأمواج الكبيرة.

wisp

/wɪsp/

(noun) خصلة, بصيص, شذرة;

(verb) يتلاشى, يتحرك بخفة

مثال:

A wisp of smoke curled from the chimney.

تلوت خصلة من الدخان من المدخنة.

thatch

/θætʃ/

(noun) قش, سقف من القش;

(verb) يغطي بالقش, يسقف بالقش

مثال:

The old cottage had a beautiful thatch roof.

الكوخ القديم كان له سقف جميل من القش.

streak

/striːk/

(noun) خط, شريط, خصلة;

(verb) انطلق, اندفع, خطط

مثال:

The car left a long black streak on the road.

تركت السيارة خطًا أسود طويلاً على الطريق.

shock

/ʃɑːk/

(noun) صدمة, ذهول, صدمة كهربائية;

(verb) صدم, أذهل

مثال:

The news of his death came as a complete shock.

جاء خبر وفاته كـصدمة كاملة.

ringlet

/ˈrɪŋ.lət/

(noun) خصلة مجعدة, ضفيرة

مثال:

Her golden hair fell in perfect ringlets around her face.

شعرها الذهبي سقط في خصلات مجعدة مثالية حول وجهها.

mop

/mɑːp/

(noun) ممسحة, فوطة تنظيف, كتلة;

(verb) مسح, نظف بالممسحة

مثال:

She used a mop to clean up the spilled water.

استخدمت ممسحة لتنظيف الماء المنسكب.

hairline

/ˈher.laɪn/

(noun) خط الشعر, منبت الشعر, شرخ رفيع جداً;

(adjective) رفيع جداً, شعري

مثال:

He has a receding hairline.

لديه خط شعر متراجع.

dreadlocks

/ˈdred.lɑːks/

(plural noun) ضفائر شعر, دريل, شعر مجدل

مثال:

He has long dreadlocks that reach his waist.

لديه ضفائر شعر طويلة تصل إلى خصره.

grey

/ɡreɪ/

(adjective) رمادي, باهت, رتيب;

(noun) الرمادي;

(verb) يشيب, يتحول إلى الرمادي

مثال:

The sky was a dull grey before the storm.

كانت السماء رمادية باهتة قبل العاصفة.

thin

/θɪn/

(adjective) رقيق, نحيف, هزيل;

(verb) يخفف, يرقق;

(adverb) بشكل رقيق, بشكل نحيف

مثال:

The book has a thin cover.

الكتاب له غلاف رقيق.

alopecia

/ˌæl.oʊˈpiː.ʃə/

(noun) ثعلبة, صلع

مثال:

She was diagnosed with alopecia, which caused her hair to fall out in patches.

تم تشخيصها بـالثعلبة، مما تسبب في تساقط شعرها على شكل بقع.

tuft

/tʌft/

(noun) خصلة, حزمة, باقة;

(verb) جمع في خصلات, شكل خصلات

مثال:

A small tuft of grass grew between the cracks in the pavement.

نمت خصلة صغيرة من العشب بين شقوق الرصيف.

forelock

/ˈfɔːr.lɑːk/

(noun) خصلة شعر أمامية, ناصية

مثال:

He brushed his forelock out of his eyes.

لقد أزاح خصلة شعره الأمامية عن عينيه.

male pattern baldness

/meɪl ˈpæt.ərn ˈbɑːld.nəs/

(noun) الصلع الذكوري, الصلع الوراثي عند الرجال

مثال:

He started experiencing male pattern baldness in his late twenties.

بدأ يعاني من الصلع الذكوري في أواخر العشرينات من عمره.