tangle

US /ˈtæŋ.ɡəl/
UK /ˈtæŋ.ɡəl/
"tangle" picture
1.

nœud, enchevêtrement

a confused mass of something twisted together

:
•
Her hair was a messy tangle after the windy walk.
Ses cheveux étaient un nœud désordonné après la promenade venteuse.
•
The fishing line was a hopeless tangle.
La ligne de pêche était un nœud inextricable.
:
knotmesssnarlcoilmass
2.

imbroglio, complication, désordre

a confused or complicated state of things

:
•
The legal case became a real tangle of accusations and counter-accusations.
L'affaire juridique est devenue un véritable imbroglio d'accusations et de contre-accusations.
•
He got himself into a financial tangle.
Il s'est mis dans un imbroglio financier.
:
messsnarljumblemuddlecomplication
1.

emmêler, enchevêtrer

twist together into a confused mass

:
•
The wires had started to tangle.
Les fils avaient commencé à s'emmêler.
•
Be careful not to tangle the fishing line.
Fais attention à ne pas emmêler la ligne de pêche.
:
entwineintertwinesnarlknottwist
2.

mêler, impliquer

involve (someone) in a complicated or compromising situation

:
•
He tried to avoid getting tangled in their family drama.
Il a essayé d'éviter de se mêler à leur drame familial.
•
Don't let yourself get tangled up in legal battles.
Ne te laisse pas emmêler dans des batailles juridiques.
:
involveembroilentangleimplicateensnare