Conjunto de vocabulario Oportunidad en Rico y exitoso: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Oportunidad' en 'Rico y exitoso' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

opportunity never knocks twice at any man's door

/ˌɑː.pɚˈtuː.nə.t̬i ˈnev.ɚ nɑːks twaɪs æt ˈen.i mænz dɔːr/

(idiom) la oportunidad solo llama una vez a la puerta, la oportunidad no se presenta dos veces

Ejemplo:

You should accept that job offer immediately; remember, opportunity never knocks twice at any man's door.

Deberías aceptar esa oferta de trabajo de inmediato; recuerda que la oportunidad solo llama una vez a la puerta.

when life gives you lemons, make lemonade

/wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/

(idiom) si la vida te da limones, haz limonada

Ejemplo:

I know you lost your job, but when life gives you lemons, make lemonade; maybe it's time to start your own business.

Sé que perdiste tu trabajo, pero si la vida te da limones, haz limonada; tal vez sea el momento de empezar tu propio negocio.

the mill cannot grind with water that is past

/ðə mɪl ˈkæn.ɑːt ɡraɪnd wɪð ˈwɔː.tər ðæt ɪz pæst/

(idiom) agua pasada no mueve molino

Ejemplo:

I know you regret your decision, but the mill cannot grind with water that is past.

Sé que te arrepientes, pero agua pasada no mueve molino.

take the goods the gods provide thee

/teɪk ðə ɡʊdz ðə ɡɑːdz prəˈvaɪd ðiː/

(idiom) aprovechar lo que el destino ofrece, aceptar los dones de la fortuna

Ejemplo:

When she was offered the promotion unexpectedly, her father told her to take the goods the gods provide thee.

Cuando le ofrecieron el ascenso inesperadamente, su padre le dijo que aprovechara lo que el destino le ponía en bandeja.

live for today because tomorrow never comes

/lɪv fɔːr təˈdeɪ bɪˈkəz təˈmɔːroʊ ˈnɛvər kʌmz/

(idiom) vive el momento, vive el presente

Ejemplo:

He decided to quit his stressful job and travel, believing that we should live for today because tomorrow never comes.

Decidió dejar su estresante trabajo y viajar, creyendo que debemos vivir el hoy porque el mañana nunca llega.

a flower blooms more than once

/ə ˈflaʊər bluːmz mɔːr ðæn wʌns/

(phrase) una flor florece más de una vez

Ejemplo:

Don't be discouraged by this failure; remember that a flower blooms more than once.

No te desanimes por este fracasso; recuerda que una flor florece más de una vez.

hoist your sail when the wind is fair

/hɔɪst jɔːr seɪl wen ðə wɪnd ɪz fer/

(idiom) aprovechar la oportunidad, hacer heno mientras brilla el sol

Ejemplo:

The market is booming right now, so it's time to hoist your sail when the wind is fair.

El mercado está en auge ahora, así que es hora de aprovechar la oportunidad mientras sea favorable.

every dog gets one bite

/ˈev.ri dɔːɡ ɡets wʌn baɪt/

(idiom) regla de la primera mordida

Ejemplo:

The lawyer argued that since the pet had never been aggressive before, the every dog gets one bite rule should apply.

El abogado argumentó que, dado que la mascota nunca antes había sido agresiva, debería aplicarse la regla de que cada perro tiene derecho a una mordida.

when one door closes, another opens

/wen wʌn dɔːr ˈkloʊ.zɪz əˈnʌð.ər ˈoʊ.pənz/

(idiom) cuando una puerta se cierra, otra se abre

Ejemplo:

I was devastated when I lost my job, but when one door closes, another opens, and I found a better one a month later.

Estaba devastado cuando perdí mi trabajo, pero cuando una puerta se cierra, otra se abre, y encontré uno mejor un mes después.

one today is worth two tomorrows

/wʌn təˈdeɪ ɪz wɜrθ tu təˈmɔroʊz/

(idiom) más vale pájaro en mano que ciento volando

Ejemplo:

I decided to take the job offer now because one today is worth two tomorrows.

Decidí aceptar la oferta de trabajo ahora porque más vale pájaro en mano que ciento volando.