Insieme di vocabolario Opportunità in Ricco e di successo: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Opportunità' in 'Ricco e di successo' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

opportunity never knocks twice at any man's door

/ˌɑː.pɚˈtuː.nə.t̬i ˈnev.ɚ nɑːks twaɪs æt ˈen.i mænz dɔːr/

(idiom) l'occasione non bussa mai due volte, la fortuna passa una volta sola

Esempio:

You should accept that job offer immediately; remember, opportunity never knocks twice at any man's door.

Dovresti accettare subito quell'offerta di lavoro; ricorda che l'occasione non bussa mai due volte alla stessa porta.

when life gives you lemons, make lemonade

/wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/

(idiom) se la vita ti dà limoni, fanne una limonata

Esempio:

I know you lost your job, but when life gives you lemons, make lemonade; maybe it's time to start your own business.

So che hai perso il lavoro, ma se la vita ti dà limoni, fanne una limonata; forse è il momento di avviare la tua attività.

the mill cannot grind with water that is past

/ðə mɪl ˈkæn.ɑːt ɡraɪnd wɪð ˈwɔː.tər ðæt ɪz pæst/

(idiom) l'acqua passata non macina più

Esempio:

I know you regret your decision, but the mill cannot grind with water that is past.

So che ti penti della tua decisione, ma l'acqua passata non macina più.

take the goods the gods provide thee

/teɪk ðə ɡʊdz ðə ɡɑːdz prəˈvaɪd ðiː/

(idiom) prendere ciò che la fortuna offre, approfittare dei doni del destino

Esempio:

When she was offered the promotion unexpectedly, her father told her to take the goods the gods provide thee.

Quando le fu offerta inaspettatamente la promozione, suo padre le disse di prendere ciò che la fortuna le offriva.

live for today because tomorrow never comes

/lɪv fɔːr təˈdeɪ bɪˈkəz təˈmɔːroʊ ˈnɛvər kʌmz/

(idiom) vivi alla giornata, cogli l'attimo

Esempio:

He decided to quit his stressful job and travel, believing that we should live for today because tomorrow never comes.

Ha deciso di lasciare il suo lavoro stressante e viaggiare, credendo che dovremmo vivere per l'oggi perché il domani non arriva mai.

a flower blooms more than once

/ə ˈflaʊər bluːmz mɔːr ðæn wʌns/

(phrase) un fiore sboccia più di una volta

Esempio:

Don't be discouraged by this failure; remember that a flower blooms more than once.

Non lasciarti scoraggiare da questo fallimento; ricorda che un fiore sboccia più di una volta.

hoist your sail when the wind is fair

/hɔɪst jɔːr seɪl wen ðə wɪnd ɪz fer/

(idiom) battere il ferro finché è caldo, approfittare dell'occasione

Esempio:

The market is booming right now, so it's time to hoist your sail when the wind is fair.

Il mercato è in piena espansione in questo momento, quindi è tempo di battere il ferro finché è caldo.

every dog gets one bite

/ˈev.ri dɔːɡ ɡets wʌn baɪt/

(idiom) regola del primo morso

Esempio:

The lawyer argued that since the pet had never been aggressive before, the every dog gets one bite rule should apply.

L'avvocato ha sostenuto che, poiché l'animale non era mai stato aggressivo prima, dovrebbe essere applicata la regola ogni cane ha diritto a un morso.

when one door closes, another opens

/wen wʌn dɔːr ˈkloʊ.zɪz əˈnʌð.ər ˈoʊ.pənz/

(idiom) chiusa una porta si apre un portone

Esempio:

I was devastated when I lost my job, but when one door closes, another opens, and I found a better one a month later.

Ero devastato quando ho perso il lavoro, ma quando si chiude una porta, si apre un portone, e un mese dopo ne ho trovato uno migliore.

one today is worth two tomorrows

/wʌn təˈdeɪ ɪz wɜrθ tu təˈmɔroʊz/

(idiom) meglio un uovo oggi che una gallina domani

Esempio:

I decided to take the job offer now because one today is worth two tomorrows.

Ho deciso di accettare l'offerta di lavoro adesso perché meglio un uovo oggi che una gallina domani.