Zengin ve Başarılı İçinde Fırsat Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Zengin ve Başarılı' içinde 'Fırsat' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

opportunity never knocks twice at any man's door

/ˌɑː.pɚˈtuː.nə.t̬i ˈnev.ɚ nɑːks twaɪs æt ˈen.i mænz dɔːr/

(idiom) fırsat her zaman insanın kapısını çalmaz, fırsat insanın kapısını bir kez çalar

Örnek:

You should accept that job offer immediately; remember, opportunity never knocks twice at any man's door.

Bu iş teklifini hemen kabul etmelisin; unutma, fırsat her zaman insanın kapısını çalmaz.

when life gives you lemons, make lemonade

/wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/

(idiom) hayat sana limon veriyorsa limonata yap

Örnek:

I know you lost your job, but when life gives you lemons, make lemonade; maybe it's time to start your own business.

İşini kaybettiğini biliyorum ama hayat sana limon veriyorsa limonata yap; belki de kendi işini kurma vaktin gelmiştir.

the mill cannot grind with water that is past

/ðə mɪl ˈkæn.ɑːt ɡraɪnd wɪð ˈwɔː.tər ðæt ɪz pæst/

(idiom) geçmişe mazi derler, akan su geri gelmez

Örnek:

I know you regret your decision, but the mill cannot grind with water that is past.

Kararın için pişman olduğunu biliyorum ama geçmişe mazi derler.

take the goods the gods provide thee

/teɪk ðə ɡʊdz ðə ɡɑːdz prəˈvaɪd ðiː/

(idiom) kaderin sunduğunu kabul etmek, fırsatı değerlendirmek

Örnek:

When she was offered the promotion unexpectedly, her father told her to take the goods the gods provide thee.

Beklenmedik bir şekilde terfi teklif edildiğinde, babası ona kaderin sunduğu fırsatı değerlendirmesini söyledi.

live for today because tomorrow never comes

/lɪv fɔːr təˈdeɪ bɪˈkəz təˈmɔːroʊ ˈnɛvər kʌmz/

(idiom) günü yaşa, anı yaşa

Örnek:

He decided to quit his stressful job and travel, believing that we should live for today because tomorrow never comes.

Stresli işini bırakıp seyahat etmeye karar verdi; yarın hiç gelmeyebilir, bu yüzden bugün için yaşamalıyız diye inanıyordu.

a flower blooms more than once

/ə ˈflaʊər bluːmz mɔːr ðæn wʌns/

(phrase) bir çiçek birden fazla kez açar

Örnek:

Don't be discouraged by this failure; remember that a flower blooms more than once.

Bu başarısızlık yüzünden cesaretin kırılmasın; bir çiçeğin birden fazla kez açtığını unutma.

hoist your sail when the wind is fair

/hɔɪst jɔːr seɪl wen ðə wɪnd ɪz fer/

(idiom) fırsatı değerlendirmek, demir tavında dövülür

Örnek:

The market is booming right now, so it's time to hoist your sail when the wind is fair.

Piyasa şu anda canlanıyor, bu yüzden fırsat varken değerlendirme zamanı.

every dog gets one bite

/ˈev.ri dɔːɡ ɡets wʌn baɪt/

(idiom) ilk ısırma kuralı

Örnek:

The lawyer argued that since the pet had never been aggressive before, the every dog gets one bite rule should apply.

Avukat, evcil hayvanın daha önce hiç saldırganlaşmadığını, bu nedenle her köpeğin bir ısırma hakkı vardır kuralının uygulanması gerektiğini savundu.

when one door closes, another opens

/wen wʌn dɔːr ˈkloʊ.zɪz əˈnʌð.ər ˈoʊ.pənz/

(idiom) bir kapı kapanırsa diğeri açılır

Örnek:

I was devastated when I lost my job, but when one door closes, another opens, and I found a better one a month later.

İşimi kaybettiğimde yıkılmıştım ama bir kapı kapanırsa diğeri açılır; bir ay sonra daha iyi bir iş buldum.

one today is worth two tomorrows

/wʌn təˈdeɪ ɪz wɜrθ tu təˈmɔroʊz/

(idiom) bugünkü tavuk yarınki kazdan iyidir

Örnek:

I decided to take the job offer now because one today is worth two tomorrows.

İş teklifini şimdi kabul etmeye karar verdim çünkü bugünkü tavuk yarınki kazdan iyidir.