Vocabulaireverzameling Mogelijkheid in Rijk en succesvol: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Mogelijkheid' in 'Rijk en succesvol' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

opportunity never knocks twice at any man's door

/ˌɑː.pɚˈtuː.nə.t̬i ˈnev.ɚ nɑːks twaɪs æt ˈen.i mænz dɔːr/

(idiom) kansen komen maar één keer, gelegenheid komt maar één keer voorbij

Voorbeeld:

You should accept that job offer immediately; remember, opportunity never knocks twice at any man's door.

Je moet dat jobaanbod onmiddellijk accepteren; onthoud dat kansen maar één keer voorbijkomen.

when life gives you lemons, make lemonade

/wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/

(idiom) als het leven je citroenen geeft, maak dan limonade

Voorbeeld:

I know you lost your job, but when life gives you lemons, make lemonade; maybe it's time to start your own business.

Ik weet dat je je baan bent kwijtgeraakt, maar als het leven je citroenen geeft, maak dan limonade; misschien is het tijd om je eigen bedrijf te beginnen.

the mill cannot grind with water that is past

/ðə mɪl ˈkæn.ɑːt ɡraɪnd wɪð ˈwɔː.tər ðæt ɪz pæst/

(idiom) gedane zaken nemen geen keer

Voorbeeld:

I know you regret your decision, but the mill cannot grind with water that is past.

Ik weet dat je spijt hebt van je beslissing, maar gedane zaken nemen geen keer.

take the goods the gods provide thee

/teɪk ðə ɡʊdz ðə ɡɑːdz prəˈvaɪd ðiː/

(idiom) pakken wat je pakken kunt, genieten van wat je gegeven wordt

Voorbeeld:

When she was offered the promotion unexpectedly, her father told her to take the goods the gods provide thee.

Toen haar onverwacht een promotie werd aangeboden, zei haar vader dat ze moest pakken wat ze pakken kon.

live for today because tomorrow never comes

/lɪv fɔːr təˈdeɪ bɪˈkəz təˈmɔːroʊ ˈnɛvər kʌmz/

(idiom) leef bij de dag, pluk de dag

Voorbeeld:

He decided to quit his stressful job and travel, believing that we should live for today because tomorrow never comes.

Hij besloot zijn stressvolle baan op te zeggen en te gaan reizen, in de overtuiging dat we vandaag moeten leven omdat morgen nooit komt.

a flower blooms more than once

/ə ˈflaʊər bluːmz mɔːr ðæn wʌns/

(phrase) een bloem bloeit meer dan eens

Voorbeeld:

Don't be discouraged by this failure; remember that a flower blooms more than once.

Laat je niet ontmoedigen door deze mislukking; onthoud dat een bloem meer dan eens bloeit.

hoist your sail when the wind is fair

/hɔɪst jɔːr seɪl wen ðə wɪnd ɪz fer/

(idiom) het ijzer smeden als het heet is, gebruik maken van de gelegenheid

Voorbeeld:

The market is booming right now, so it's time to hoist your sail when the wind is fair.

De markt bloeit nu, dus het is tijd om het ijzer te smeden als het heet is.

every dog gets one bite

/ˈev.ri dɔːɡ ɡets wʌn baɪt/

(idiom) één-beet-regel

Voorbeeld:

The lawyer argued that since the pet had never been aggressive before, the every dog gets one bite rule should apply.

De advocaat betoogde dat, aangezien het huisdier nooit eerder agressief was geweest, de regel elke hond krijgt één beet van toepassing zou moeten zijn.

when one door closes, another opens

/wen wʌn dɔːr ˈkloʊ.zɪz əˈnʌð.ər ˈoʊ.pənz/

(idiom) als er één deur dichtgaat, gaat er een andere open

Voorbeeld:

I was devastated when I lost my job, but when one door closes, another opens, and I found a better one a month later.

Ik was er kapot van toen ik mijn baan verloor, maar als er één deur dichtgaat, gaat er een andere open, en een maand later vond ik een betere.

one today is worth two tomorrows

/wʌn təˈdeɪ ɪz wɜrθ tu təˈmɔroʊz/

(idiom) beter één vogel in de hand dan tien in de lucht

Voorbeeld:

I decided to take the job offer now because one today is worth two tomorrows.

Ik besloot de baan nu aan te nemen, want beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.