Conjunto de vocabulario Aprende de tus errores en Conocimiento y sabiduría: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Aprende de tus errores' en 'Conocimiento y sabiduría' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

/ˈfeɪljər ˈtiːtʃɪz juː mɔːr ðæn səkˈsɛs/

(idiom) el fracaso enseña más que el éxito

Ejemplo:

Don't be discouraged by the rejection; remember that failure teaches you more than success.

No te desanimes por el rechazo; recuerda que el fracaso enseña más que el éxito.

/waɪz men lɜːrn baɪ ˈʌð.ərz hɑːrmz/

(idiom) el sabio aprende de los errores ajenos

Ejemplo:

I watched him lose his savings in that risky investment and decided to stay away; wise men learn by others' harms.

Lo vi perder sus ahorros in esa inversión arriesgada y decidí alejarme; los sabios aprenden de los daños ajenos.

/fuːl mi wʌns, ʃeɪm ɒn juː; fuːl mi twaɪs, ʃeɪm ɒn miː/

(idiom) si me engañas una vez, la culpa es tuya; si me engañas dos veces, la culpa es mía

Ejemplo:

He lied to me again, but I should have known better. Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.

Me mintió de nuevo, pero debería haberlo sabido. Si me engañas una vez, la culpa es tuya; si me engañas dos veces, la culpa es mía.

/ðə pæst ɪz ə ˈɡaɪd.poʊst, nɑːt ə ˈhɪtʃ.ɪŋ poʊst/

(idiom) el pasado es una guía, no un poste de amarre

Ejemplo:

Don't let your failures stop you; remember, the past is a guidepost, not a hitching post.

No dejes que tus fracasos te detengan; recuerda, el pasado es una guía, no un poste de amarre.

/ɪt ɪz ə ˈsɪli fɪʃ ðæt ɪz kɔːt twaɪs wɪð ðə seɪm beɪt/

(idiom) es un pez necio el que se deja pescar dos veces con el mismo cebo

Ejemplo:

He fell for the same scam again; truly, it is a silly fish that is caught twice with the same bait.

Cayó de nuevo en la misma estafa; realmente, es un pez necio el que se deja pescar dos veces con el mismo cebo.

/wʌns ˈbɪt.ən twaɪs ʃaɪ/

(idiom) el gato escaldado, del agua fría huye, el que se quema con leche, ve una vaca y llora

Ejemplo:

I'm not going to invest in that company again; once bitten, twice shy.

No voy a volver a invertir en esa empresa; el gato escaldado, del agua fría huye.

/lɪv ænd lɝːn/

(idiom) vivir para ver, vivir y aprender

Ejemplo:

I didn't know that wood would expand in the heat. Well, live and learn!

No sabía que la madera se expandía con el calor. Bueno, ¡vivir para ver!