詞彙集從錯誤中學習（屬於知識與智慧）：完整且詳細的清單

詞彙集「從錯誤中學習」（屬於「知識與智慧」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…

在 Lingoland 學習此詞彙集

/ˈfeɪljər ˈtiːtʃɪz juː mɔːr ðæn səkˈsɛs/

(idiom) 失敗比成功教給你的更多

範例:

Don't be discouraged by the rejection; remember that failure teaches you more than success.

不要因為被拒絕而氣餒；記住，失敗比成功教給你的更多。

/waɪz men lɜːrn baɪ ˈʌð.ərz hɑːrmz/

(idiom) 聰明人從別人的錯誤中吸取教訓

範例:

I watched him lose his savings in that risky investment and decided to stay away; wise men learn by others' harms.

我看到他在那次風險投資中失去了積蓄，決定遠離；聰明人從別人的教訓中學習。

/fuːl mi wʌns, ʃeɪm ɒn juː; fuːl mi twaɪs, ʃeɪm ɒn miː/

(idiom) 騙我一次，其錯在人；騙我兩次，其錯在己

範例:

He lied to me again, but I should have known better. Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.

他又騙了我，但我本該看穿的。騙我一次，其錯在人；騙我兩次，其錯在己。

/ðə pæst ɪz ə ˈɡaɪd.poʊst, nɑːt ə ˈhɪtʃ.ɪŋ poʊst/

(idiom) 過去是路標，而不是繫馬樁

範例:

Don't let your failures stop you; remember, the past is a guidepost, not a hitching post.

不要讓失敗阻礙你；記住，過去是路標，而不是繫馬樁。

/ɪt ɪz ə ˈsɪli fɪʃ ðæt ɪz kɔːt twaɪs wɪð ðə seɪm beɪt/

(idiom) 只有笨魚才會兩次被同樣的誘餌釣到

範例:

He fell for the same scam again; truly, it is a silly fish that is caught twice with the same bait.

他又上了同樣的當；真是只有笨魚才會兩次被同樣的誘餌釣到。

/wʌns ˈbɪt.ən twaɪs ʃaɪ/

(idiom) 一朝被蛇咬，十年怕井繩

範例:

I'm not going to invest in that company again; once bitten, twice shy.

我不會再投資那家公司了；一朝被蛇咬，十年怕井繩。

/lɪv ænd lɝːn/

(idiom) 活到老學到老, 長見識了

範例:

I didn't know that wood would expand in the heat. Well, live and learn!

我不知道木頭受熱會膨脹。好吧，活到老學到老！