Conjunto de vocabulario Disputa en Opinión: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Disputa' en 'Opinión' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

give someone a piece of your mind

/ɡɪv ˈsʌm.wʌn ə piːs əv jʊər maɪnd/

(idiom) decirle cuatro cosas a alguien, echarle una bronca a alguien

Ejemplo:

I'm going to give him a piece of my mind about his rude behavior.

Voy a decirle cuatro cosas sobre su comportamiento grosero.

get out of my face!

/ɡɛt aʊt əv maɪ feɪs/

(exclamation) lárgate de mi vista, quítate de mi cara

Ejemplo:

I'm not in the mood for your nonsense, just get out of my face!

No estoy de humor para tus tonterías, ¡simplemente lárgate de mi vista!

fight like cats and dogs

/faɪt laɪk kæts ænd dɔɡz/

(idiom) pelearse como perros y gatos, discutir ferozmente

Ejemplo:

My siblings always fight like cats and dogs over the smallest things.

Mis hermanos siempre se pelean como perros y gatos por las cosas más pequeñas.

come down on someone like a ton of bricks

/kʌm daʊn ɑn ˈsʌm.wʌn laɪk ə tʌn əv brɪks/

(idiom) caerle a alguien como una tonelada de ladrillos, castigar severamente, criticar fuertemente

Ejemplo:

If you mess up this project, the boss will come down on you like a ton of bricks.

Si arruinas este proyecto, el jefe te caerá encima como una tonelada de ladrillos.

a bone of contention

/ə ˌboʊn əv kənˈten.ʃən/

(idiom) un punto de discordia, un motivo de disputa

Ejemplo:

The division of assets became a bone of contention during the divorce proceedings.

La división de bienes se convirtió en un punto de discordia durante el proceso de divorcio.

bite someone's head off

/baɪt ˈsʌm.wʌnz hɛd ɔf/

(idiom) morder la cabeza a alguien, responder de mala manera

Ejemplo:

I just asked a simple question, and she immediately bit my head off.

Solo hice una pregunta sencilla, y ella inmediatamente me mordió la cabeza.

at loggerheads (with someone) (over something)

/æt ˈlɑːɡərˌhɛdz/

(idiom) en desacuerdo, en conflicto

Ejemplo:

The two departments have been at loggerheads over budget allocations for months.

Los dos departamentos han estado en desacuerdo sobre las asignaciones presupuestarias durante meses.

at each other's throats

/æt iːtʃ ˈʌðərz θroʊts/

(idiom) estar a la greña, discutir acaloradamente

Ejemplo:

The two brothers are always at each other's throats.

Los dos hermanos siempre están a la greña.

at daggers drawn

/æt ˈdæɡərz drɔn/

(idiom) a muerte, en guerra

Ejemplo:

The two political parties have been at daggers drawn for years.

Los dos partidos políticos han estado a muerte durante años.

talk trash

/tɔk træʃ/

(idiom) hablar mal, provocar, fanfarronear

Ejemplo:

He always talks trash about his opponents before a game.

Siempre habla mal de sus oponentes antes de un partido.

enough is enough

/ɪˈnʌf ɪz ɪˈnʌf/

(idiom) ya basta, es suficiente

Ejemplo:

I've listened to your complaints all day, but now enough is enough!

He escuchado tus quejas todo el día, pero ahora ya basta!

on a collision course

/ɒn ə kəˈlɪʒən kɔrs/

(idiom) en curso de colisión, en rumbo de colisión

Ejemplo:

The two companies are on a collision course over market share.

Las dos empresas están en curso de colisión por la cuota de mercado.

put/set the cat among the pigeons

/pʊt/sɛt ðə kæt əˈmʌŋ ðə ˈpɪdʒɪnz/

(idiom) soltar el gato entre las palomas, armar un revuelo

Ejemplo:

His controversial remarks really put the cat among the pigeons at the meeting.

Sus comentarios controvertidos realmente soltaron el gato entre las palomas en la reunión.

in the doghouse

/ɪn ðə ˈdɔɡˌhaʊs/

(idiom) estar en la lista negra, estar en desgracia

Ejemplo:

I forgot our anniversary, so I'm really in the doghouse with my wife.

Olvidé nuestro aniversario, así que estoy realmente en la lista negra de mi esposa.