Conjunto de vocabulario Fin en Influencia y compromiso: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Fin' en 'Influencia y compromiso' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

swansong

/ˈswɑːn.sɑːŋ/

(noun) canto del cisne, última obra

Ejemplo:

The concert was the legendary musician's swansong.

El concierto fue el canto del cisne del legendario músico.

come to naught

/kʌm tə nɔːt/

(idiom) quedar en nada, fracasar

Ejemplo:

All their efforts came to naught.

Todos sus esfuerzos quedaron en nada.

call it a day

/kɔl ɪt ə deɪ/

(idiom) darlo por terminado por hoy, terminar el día

Ejemplo:

It's getting late, let's call it a day and finish this tomorrow.

Se está haciendo tarde, vamos a darlo por terminado por hoy y terminamos esto mañana.

draw a line under something

/drɔː ə laɪn ˈʌndər ˈsʌmθɪŋ/

(idiom) pasar página, dar por zanjado

Ejemplo:

It's time to draw a line under the argument and move on.

Es hora de pasar página a la discusión y seguir adelante.

lay something to rest

/leɪ ˈsʌm.θɪŋ tuː rɛst/

(idiom) acabar con, dar carpetazo a

Ejemplo:

The company issued a statement to lay the rumors to rest.

La empresa emitió un comunicado para acabar con los rumores.

pull the plug

/pʊl ðə plʌɡ/

(idiom) cancelar, poner fin a, desconectar el soporte vital

Ejemplo:

The company decided to pull the plug on the failing project.

La empresa decidió cancelar el proyecto fallido.

put paid to

/pʊt peɪd tuː/

(idiom) acabar con, destruir

Ejemplo:

The bad weather put paid to our plans for a picnic.

El mal tiempo acabó con nuestros planes de picnic.

put the brakes on

/pʊt ðə breɪks ɑn/

(idiom) frenar, poner freno, ralentizar

Ejemplo:

We need to put the brakes on this project until we get more funding.

Necesitamos frenar este proyecto hasta que obtengamos más financiación.

give something a rest

/ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ə rɛst/

(idiom) darle un descanso a, dejar de

Ejemplo:

Can you please give that song a rest? I've heard it a hundred times today.

¿Puedes por favor dejar esa canción en paz? La he escuchado cien veces hoy.

kiss something goodbye

/kɪs ˈsʌmθɪŋ ˌɡʊdˈbaɪ/

(idiom) decir adiós a, despedirse de

Ejemplo:

If you don't study, you can kiss your good grades goodbye.

Si no estudias, puedes decir adiós a tus buenas notas.

give something up as a bad job

/ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ʌp əz ə bæd dʒɑb/

(idiom) darse por vencido, tirar la toalla

Ejemplo:

After hours of trying to fix the old car, he decided to give it up as a bad job.

Después de horas intentando arreglar el coche viejo, decidió darse por vencido.

close the book on

/kloʊz ðə bʊk ɑn/

(idiom) cerrar el caso, dar por zanjado

Ejemplo:

After years of investigation, the police decided to close the book on the cold case.

Después de años de investigación, la policía decidió cerrar el caso sin resolver.

a thing of the past

/ə θɪŋ əv ðə pæst/

(idiom) cosa del pasado, obsoleto

Ejemplo:

Dial-up internet is definitely a thing of the past.

El internet por marcación es definitivamente cosa del pasado.

wipe something off the map

/waɪp ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə mæp/

(idiom) borrar del mapa, destruir por completo

Ejemplo:

The earthquake threatened to wipe the city off the map.

El terremoto amenazó con borrar la ciudad del mapa.

go out (of) the window

/ɡoʊ aʊt (əv) ðə ˈwɪndoʊ/

(idiom) irse por la ventana, desaparecer

Ejemplo:

When the company started losing money, all their environmental policies went out of the window.

Cuando la empresa empezó a perder dinero, todas sus políticas medioambientales se fueron por la ventana.

wither on the vine

/ˈwɪðər ɑn ðə vaɪn/

(idiom) marchitarse en la vid, quedar en nada

Ejemplo:

Many good ideas wither on the vine due to lack of funding.

Muchas buenas ideas se marchitan en la vid por falta de financiación.