詞彙集 結尾（屬於 影響力與參與度）：完整且詳細的清單
詞彙集「結尾」（屬於「影響力與參與度」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/ˈswɑːn.sɑːŋ/
(noun) 絕唱, 最後的作品
範例:
The concert was the legendary musician's swansong.
這場音樂會是這位傳奇音樂家的絕唱。
/kɔl ɪt ə deɪ/
(idiom) 今天就到此為止, 收工
範例:
It's getting late, let's call it a day and finish this tomorrow.
天色已晚，我們今天就到此為止，明天再完成。
/drɔː ə laɪn ˈʌndər ˈsʌmθɪŋ/
(idiom) 畫上句號, 一筆勾銷
範例:
It's time to draw a line under the argument and move on.
是時候為這場爭論畫上句號，繼續前進了。
/leɪ ˈsʌm.θɪŋ tuː rɛst/
(idiom) 平息, 解決
範例:
The company issued a statement to lay the rumors to rest.
公司發表聲明以平息謠言。
/pʊl ðə plʌɡ/
(idiom) 終止, 取消, 拔掉插頭
範例:
The company decided to pull the plug on the failing project.
公司決定終止這個失敗的項目。
/pʊt peɪd tuː/
(idiom) 終結, 毀掉, 破壞
範例:
The bad weather put paid to our plans for a picnic.
惡劣的天氣毀了我們野餐的計畫。
/pʊt ðə breɪks ɑn/
(idiom) 暫停, 減緩, 煞車
範例:
We need to put the brakes on this project until we get more funding.
我們需要暫停這個項目，直到我們獲得更多資金。
/ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ə rɛst/
(idiom) 停止, 別再提
範例:
Can you please give that song a rest? I've heard it a hundred times today.
你能別再放那首歌了嗎？我今天已經聽了一百遍了。
/kɪs ˈsʌmθɪŋ ˌɡʊdˈbaɪ/
(idiom) 告別, 放棄
範例:
If you don't study, you can kiss your good grades goodbye.
如果你不學習，你就可以和你的好成績說再見了。
give something up as a bad job
/ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ʌp əz ə bæd dʒɑb/
(idiom) 放棄, 不再嘗試
範例:
After hours of trying to fix the old car, he decided to give it up as a bad job.
在嘗試修理舊車數小時後，他決定放棄這個糟糕的工作。
/kloʊz ðə bʊk ɑn/
(idiom) 結案, 結束
範例:
After years of investigation, the police decided to close the book on the cold case.
經過多年的調查，警方決定結案這起懸案。
/ə θɪŋ əv ðə pæst/
(idiom) 過去的事情, 過時了
範例:
Dial-up internet is definitely a thing of the past.
撥號上網絕對是過去的事情了。
/waɪp ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə mæp/
(idiom) 從地圖上抹去, 徹底摧毀
範例:
The earthquake threatened to wipe the city off the map.
地震威脅要將這座城市從地圖上抹去。
/ɡoʊ aʊt (əv) ðə ˈwɪndoʊ/
(idiom) 付諸東流, 煙消雲散
範例:
When the company started losing money, all their environmental policies went out of the window.
當公司開始虧損時，他們所有的環保政策都付諸東流了。
/ˈwɪðər ɑn ðə vaɪn/
(idiom) 胎死腹中, 夭折
範例:
Many good ideas wither on the vine due to lack of funding.
許多好主意因缺乏資金而胎死腹中。