Vocabulaireverzameling Einde in Invloed en betrokkenheid: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Einde' in 'Invloed en betrokkenheid' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

swansong

/ˈswɑːn.sɑːŋ/

(noun) zwanenzang, laatste werk

Voorbeeld:

The concert was the legendary musician's swansong.

Het concert was de zwanenzang van de legendarische muzikant.

come to naught

/kʌm tə nɔːt/

(idiom) op niets uitkomen, mislukken

Voorbeeld:

All their efforts came to naught.

Al hun inspanningen kwamen op niets uit.

call it a day

/kɔl ɪt ə deɪ/

(idiom) ermee stoppen voor vandaag, het voor gezien houden

Voorbeeld:

It's getting late, let's call it a day and finish this tomorrow.

Het wordt laat, laten we ermee stoppen voor vandaag en dit morgen afmaken.

draw a line under something

/drɔː ə laɪn ˈʌndər ˈsʌmθɪŋ/

(idiom) een streep zetten onder, afsluiten

Voorbeeld:

It's time to draw a line under the argument and move on.

Het is tijd om een streep te zetten onder de discussie en verder te gaan.

lay something to rest

/leɪ ˈsʌm.θɪŋ tuː rɛst/

(idiom) de wereld uit helpen, afsluiten

Voorbeeld:

The company issued a statement to lay the rumors to rest.

Het bedrijf gaf een verklaring uit om de geruchten de wereld uit te helpen.

pull the plug

/pʊl ðə plʌɡ/

(idiom) de stekker eruit trekken, stopzetten, levensondersteuning stopzetten

Voorbeeld:

The company decided to pull the plug on the failing project.

Het bedrijf besloot de stekker uit het mislukte project te trekken.

put paid to

/pʊt peɪd tuː/

(idiom) een einde maken aan, vernietigen

Voorbeeld:

The bad weather put paid to our plans for a picnic.

Het slechte weer maakte een einde aan onze picknickplannen.

put the brakes on

/pʊt ðə breɪks ɑn/

(idiom) stopzetten, afremmen, beperken

Voorbeeld:

We need to put the brakes on this project until we get more funding.

We moeten dit project stopzetten totdat we meer financiering krijgen.

give something a rest

/ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ə rɛst/

(idiom) iets laten rusten, ergens mee ophouden

Voorbeeld:

Can you please give that song a rest? I've heard it a hundred times today.

Kun je alsjeblieft dat liedje even laten rusten? Ik heb het vandaag al honderd keer gehoord.

kiss something goodbye

/kɪs ˈsʌmθɪŋ ˌɡʊdˈbaɪ/

(idiom) vaarwel kussen, afschrijven

Voorbeeld:

If you don't study, you can kiss your good grades goodbye.

Als je niet studeert, kun je je goede cijfers vaarwel kussen.

give something up as a bad job

/ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ʌp əz ə bæd dʒɑb/

(idiom) opgeven als een verloren zaak, er de brui aan geven

Voorbeeld:

After hours of trying to fix the old car, he decided to give it up as a bad job.

Na urenlang proberen de oude auto te repareren, besloot hij het op te geven als een verloren zaak.

close the book on

/kloʊz ðə bʊk ɑn/

(idiom) een zaak afsluiten, iets als afgedaan beschouwen

Voorbeeld:

After years of investigation, the police decided to close the book on the cold case.

Na jaren van onderzoek besloot de politie de zaak af te sluiten.

a thing of the past

/ə θɪŋ əv ðə pæst/

(idiom) iets van het verleden, verleden tijd

Voorbeeld:

Dial-up internet is definitely a thing of the past.

Inbellen is zeker iets van het verleden.

wipe something off the map

/waɪp ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə mæp/

(idiom) van de kaart vegen, volledig vernietigen

Voorbeeld:

The earthquake threatened to wipe the city off the map.

De aardbeving dreigde de stad van de kaart te vegen.

go out (of) the window

/ɡoʊ aʊt (əv) ðə ˈwɪndoʊ/

(idiom) overboord gaan, verdwijnen

Voorbeeld:

When the company started losing money, all their environmental policies went out of the window.

Toen het bedrijf geld begon te verliezen, gingen al hun milieubeleid overboord.

wither on the vine

/ˈwɪðər ɑn ðə vaɪn/

(idiom) verwelken aan de wijnstok, niet tot bloei komen

Voorbeeld:

Many good ideas wither on the vine due to lack of funding.

Veel goede ideeën verwelken aan de wijnstok door gebrek aan financiering.