Conjunto de vocabulario Muerte en El peligro: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Muerte' en 'El peligro' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

bite the dust

/baɪt ðə dʌst/

(idiom) morder el polvo, morir, estropearse

Ejemplo:

Many soldiers bit the dust during the war.

Muchos soldados mordieron el polvo durante la guerra.

kick the bucket

/kɪk ðə ˈbʌkɪt/

(idiom) morir, estirar la pata

Ejemplo:

My old dog finally kicked the bucket last night.

Mi perro viejo finalmente estiró la pata anoche.

be (as) dead as a dodo

/bi əz dɛd əz ə ˈdoʊdoʊ/

(idiom) más muerto que un dodo, completamente obsoleto

Ejemplo:

That old technology is as dead as a dodo.

Esa vieja tecnología está más muerta que un dodo.

(as) dead as a doornail

/əz dɛd əz ə ˈdɔrˌneɪl/

(idiom) completamente muerto, muerto como un clavo

Ejemplo:

The old car was as dead as a doornail after the accident.

El coche viejo estaba completamente muerto después del accidente.

buy the farm

/baɪ ðə fɑːrm/

(idiom) estirar la pata, morir

Ejemplo:

After a long illness, the old dog finally bought the farm.

Después de una larga enfermedad, el perro viejo finalmente estiró la pata.

give up the ghost

/ɡɪv ʌp ðə ɡoʊst/

(idiom) entregar el alma, morir, dejar de funcionar

Ejemplo:

After a long illness, the old man finally gave up the ghost.

Después de una larga enfermedad, el anciano finalmente entregó el alma.

have one foot in the grave

/hæv wʌn fʊt ɪn ðə ɡreɪv/

(idiom) tener un pie en la tumba, estar a punto de morir

Ejemplo:

My grandfather is 95 and seems to have one foot in the grave, but he's still sharp as a tack.

Mi abuelo tiene 95 años y parece tener un pie en la tumba, pero todavía está muy lúcido.

lay someone to rest

/leɪ ˈsʌm.wʌn tuː rɛst/

(idiom) enterrar a alguien, dar sepultura a alguien

Ejemplo:

The family decided to lay their grandmother to rest in her hometown.

La familia decidió enterrar a su abuela en su ciudad natal.

meet your Maker

/miːt jʊər ˈmeɪkər/

(idiom) morir, encontrarse con su Creador

Ejemplo:

He almost met his Maker in that car accident.

Casi se encontró con su Creador en ese accidente automovilístico.

be done for

/bi dʌn fɔr/

(idiom) estar perdido, estar acabado

Ejemplo:

If the police find out, we'll be done for.

Si la policía se entera, estaremos perdidos.

at death's door

/æt dɛθs dɔr/

(idiom) a las puertas de la muerte, muy enfermo

Ejemplo:

After the accident, he was at death's door for several days.

Después del accidente, estuvo a las puertas de la muerte durante varios días.

live on borrowed time

/lɪv ɑn ˈbɑr.oʊd taɪm/

(idiom) vivir tiempo extra, vivir en tiempo prestado

Ejemplo:

After the accident, he felt like he was living on borrowed time.

Después del accidente, sintió que estaba viviendo tiempo extra.

drop like flies

/drɑp laɪk flaɪz/

(idiom) caer como moscas, morir en gran número

Ejemplo:

During the flu season, employees started to drop like flies.

Durante la temporada de gripe, los empleados empezaron a caer como moscas.

cash in your chips

/kæʃ ɪn jʊər tʃɪps/

(idiom) cobrar las fichas, retirarse, entregar las fichas

Ejemplo:

He decided to cash in his chips and sell his stock before the market crashed.

Decidió cobrar sus fichas y vender sus acciones antes de que el mercado se desplomara.

pop your clogs

/pɑp jʊər klɑɡz/

(idiom) morir, estirar la pata

Ejemplo:

My old dog finally popped his clogs last week.

Mi perro viejo finalmente estiró la pata la semana pasada.

be pushing up (the) daisies

/bi ˈpʊʃɪŋ ʌp ðə ˈdeɪziz/

(idiom) criar malvas, estar muerto

Ejemplo:

He joked that he'd be pushing up the daisies before he ever finished that project.

Bromeó diciendo que estaría criando malvas antes de terminar ese proyecto.