Zbiór słownictwa Śmierć w Niebezpieczeństwo: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Śmierć' w 'Niebezpieczeństwo' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

bite the dust

/baɪt ðə dʌst/

(idiom) polec, zginąć, paść

Przykład:

Many soldiers bit the dust during the war.

Wielu żołnierzy poległo podczas wojny.

kick the bucket

/kɪk ðə ˈbʌkɪt/

(idiom) umrzeć, kopnąć w kalendarz

Przykład:

My old dog finally kicked the bucket last night.

Mój stary pies w końcu kopnął w kalendarz zeszłej nocy.

be (as) dead as a dodo

/bi əz dɛd əz ə ˈdoʊdoʊ/

(idiom) martwy jak dodo, całkowicie przestarzały

Przykład:

That old technology is as dead as a dodo.

Ta stara technologia jest martwa jak dodo.

(as) dead as a doornail

/əz dɛd əz ə ˈdɔrˌneɪl/

(idiom) całkowicie zepsuty, martwy jak gwóźdź

Przykład:

The old car was as dead as a doornail after the accident.

Stary samochód był całkowicie zepsuty po wypadku.

buy the farm

/baɪ ðə fɑːrm/

(idiom) kopnąć w kalendarz, umrzeć

Przykład:

After a long illness, the old dog finally bought the farm.

Po długiej chorobie stary pies w końcu kopnął w kalendarz.

give up the ghost

/ɡɪv ʌp ðə ɡoʊst/

(idiom) wyzionąć ducha, umrzeć, przestać działać

Przykład:

After a long illness, the old man finally gave up the ghost.

Po długiej chorobie starzec w końcu wyzionął ducha.

have one foot in the grave

/hæv wʌn fʊt ɪn ðə ɡreɪv/

(idiom) mieć jedną nogę w grobie, być bliskim śmierci

Przykład:

My grandfather is 95 and seems to have one foot in the grave, but he's still sharp as a tack.

Mój dziadek ma 95 lat i wydaje się mieć jedną nogę w grobie, ale nadal jest bystry jak brzytwa.

lay someone to rest

/leɪ ˈsʌm.wʌn tuː rɛst/

(idiom) pochować kogoś, złożyć kogoś do grobu

Przykład:

The family decided to lay their grandmother to rest in her hometown.

Rodzina postanowiła pochować babcię w jej rodzinnym mieście.

meet your Maker

/miːt jʊər ˈmeɪkər/

(idiom) umrzeć, spotkać się ze Stwórcą

Przykład:

He almost met his Maker in that car accident.

Prawie spotkał się ze swoim Stwórcą w tym wypadku samochodowym.

be done for

/bi dʌn fɔr/

(idiom) być skończonym, być załatwionym

Przykład:

If the police find out, we'll be done for.

Jeśli policja się dowie, będziemy skończeni.

at death's door

/æt dɛθs dɔr/

(idiom) na łożu śmierci, bliski śmierci

Przykład:

After the accident, he was at death's door for several days.

Po wypadku był na łożu śmierci przez kilka dni.

live on borrowed time

/lɪv ɑn ˈbɑr.oʊd taɪm/

(idiom) żyć na kredyt, żyć w dodatkowym czasie

Przykład:

After the accident, he felt like he was living on borrowed time.

Po wypadku czuł się, jakby żył na kredyt.

drop like flies

/drɑp laɪk flaɪz/

(idiom) padać jak muchy, umierać masowo

Przykład:

During the flu season, employees started to drop like flies.

W sezonie grypowym pracownicy zaczęli padać jak muchy.

cash in your chips

/kæʃ ɪn jʊər tʃɪps/

(idiom) spieniężyć udziały, przejść na emeryturę, odejść

Przykład:

He decided to cash in his chips and sell his stock before the market crashed.

Postanowił spieniężyć swoje udziały i sprzedać akcje, zanim rynek się załamał.

pop your clogs

/pɑp jʊər klɑɡz/

(idiom) umrzeć, kopnąć w kalendarz

Przykład:

My old dog finally popped his clogs last week.

Mój stary pies w końcu kopnął w kalendarz w zeszłym tygodniu.

be pushing up (the) daisies

/bi ˈpʊʃɪŋ ʌp ðə ˈdeɪziz/

(idiom) wąchać kwiatki od spodu, nie żyć

Przykład:

He joked that he'd be pushing up the daisies before he ever finished that project.

Żartował, że będzie wąchał kwiatki od spodu, zanim kiedykolwiek skończy ten projekt.