slam

US /slæm/
UK /slæm/
"slam" picture
1.

đóng sầm, đập mạnh

shut (a door, window, or lid) forcefully and loudly

:
•
She slammed the door shut behind her.
Cô ấy đóng sầm cửa lại sau lưng.
•
He heard the car door slam.
Anh ấy nghe thấy tiếng cửa xe đóng sầm.
:
bangthumpclattercrashsmash
2.

đập mạnh, quăng mạnh

put (something) down with great force

:
•
He slammed the book on the table.
Anh ấy đập mạnh cuốn sách xuống bàn.
•
She slammed her fist on the desk in frustration.
Cô ấy đập mạnh nắm đấm xuống bàn trong sự thất vọng.
:
throwflinghurldashsmash
3.

chỉ trích gay gắt, lên án

criticize severely

:
•
The critics slammed the new movie.
Các nhà phê bình chỉ trích gay gắt bộ phim mới.
•
The report slammed the government's handling of the crisis.
Báo cáo chỉ trích gay gắt cách chính phủ xử lý cuộc khủng hoảng.
:
criticizecondemndenouncelambastecensure
1.

tiếng sầm, cú đập mạnh

a forceful and loud closing or impact

:
•
The door closed with a slam.
Cánh cửa đóng lại với một tiếng sầm.
•
He heard the slam of the phone as she hung up.
Anh ấy nghe thấy tiếng sầm của điện thoại khi cô ấy cúp máy.
:
bangthumpclattercrashsmash
2.

thơ slam, cuộc thi thơ

a poetry competition in which participants read their own work and are judged by members of the audience

:
•
She won the local poetry slam last night.
Cô ấy đã thắng cuộc thi thơ slam địa phương tối qua.
•
He performed a powerful piece at the open mic slam.
Anh ấy đã trình diễn một tác phẩm mạnh mẽ tại buổi slam mở mic.
:
slam dunkgrand slam