jump-start
US /ˈdʒʌmp.stɑːrt/
UK /ˈdʒʌmp.stɑːrt/
1.
khởi động lại bằng cách nối ắc quy, kích nổ
to start a car by connecting its battery to the battery of another car with jump leads
:
•
We had to jump-start the car this morning because the battery was dead.
Chúng tôi phải khởi động lại xe sáng nay vì ắc quy hết điện.
•
Can you help me jump-start my car?
Bạn có thể giúp tôi khởi động lại xe không?
2.
thúc đẩy, kích thích
to give a quick and effective boost to something
:
•
The new marketing campaign aims to jump-start sales.
Chiến dịch tiếp thị mới nhằm mục đích thúc đẩy doanh số bán hàng.
•
The government hopes to jump-start the economy with new policies.
Chính phủ hy vọng sẽ thúc đẩy nền kinh tế bằng các chính sách mới.
1.
kích nổ, việc khởi động lại bằng cách nối ắc quy
an act of starting a car by connecting its battery to the battery of another car with jump leads
:
•
We needed a jump-start to get the old car running.
Chúng tôi cần một lần kích nổ để chiếc xe cũ chạy được.
•
He gave my car a quick jump-start.
Anh ấy đã kích nổ xe của tôi một cách nhanh chóng.
2.
cú hích, sự thúc đẩy
an act of giving a quick and effective boost to something
:
•
The new investment provided a much-needed jump-start for the struggling company.
Khoản đầu tư mới đã mang lại một cú hích rất cần thiết cho công ty đang gặp khó khăn.
•
His inspiring speech gave the team a real jump-start.
Bài phát biểu đầy cảm hứng của anh ấy đã mang lại một cú hích thực sự cho đội.