file

US /faɪl/
UK /faɪl/
"file" picture
1.

tệp, hồ sơ

a folder or box for holding loose papers together and in order

:
•
Please put these documents in the correct file.
Vui lòng đặt các tài liệu này vào tệp chính xác.
•
I need to organize my office files.
Tôi cần sắp xếp các tệp văn phòng của mình.
:
folderbinderportfolioarchivedocument
2.

tệp, file

a collection of data or programs stored in a computer's memory or on a storage device

:
•
Save the document as a PDF file.
Lưu tài liệu dưới dạng tệp PDF.
•
I accidentally deleted an important file.
Tôi đã vô tình xóa một tệp quan trọng.
:
documentdatarecordprogram
3.

dũa

a tool with a roughened surface, typically of steel, used for smoothing or shaping a hard material

:
•
He used a metal file to smooth the edges of the wood.
Anh ấy dùng dũa kim loại để làm nhẵn các cạnh của gỗ.
•
She sharpened her nails with a nail file.
Cô ấy mài móng tay bằng dũa móng tay.
:
raspgraterabrasive tool
1.

lưu trữ, sắp xếp

to place (documents) in a folder or box in a particular order

:
•
I need to file these invoices by date.
Tôi cần lưu trữ các hóa đơn này theo ngày.
•
She spent the afternoon filing old records.
Cô ấy đã dành cả buổi chiều để lưu trữ các hồ sơ cũ.
:
archivecategorizeindexstore
2.

nộp, đệ trình

to submit (a legal document or application) to be officially recorded or considered

:
•
You need to file your tax returns by April 15th.
Bạn cần nộp tờ khai thuế trước ngày 15 tháng 4.
•
She decided to file a complaint against the company.
Cô ấy quyết định nộp đơn khiếu nại chống lại công ty.
:
submitlodgeregisterrecordapply
3.

dũa, mài

to smooth or shape (something) with a file

:
•
He carefully filed down the rough edges of the metal.
Anh ấy cẩn thận dũa các cạnh thô của kim loại.
•
She filed her nails to a perfect oval shape.
Cô ấy dũa móng tay thành hình bầu dục hoàn hảo.
:
smoothgrindabradepolishshape
:
file cabinetnail file