Nghĩa của từ index trong tiếng Việt.
index trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
index
US /ˈɪn.deks/
UK /ˈɪn.deks/
Danh từ
1.
mục lục, chỉ mục
an alphabetical list of names, subjects, etc., with references to the places where they occur, typically found at the end of a book or periodical
Ví dụ:
•
Look up the topic in the index at the back of the book.
Tra cứu chủ đề trong mục lục ở cuối sách.
•
The report includes a comprehensive index of all cited sources.
Báo cáo bao gồm một chỉ mục toàn diện của tất cả các nguồn được trích dẫn.
2.
chỉ số, thước đo
a sign or measure of something
Ví dụ:
•
The stock market index showed a slight increase.
Chỉ số thị trường chứng khoán cho thấy một sự tăng nhẹ.
•
The consumer price index is used to measure inflation.
Chỉ số giá tiêu dùng được sử dụng để đo lường lạm phát.
3.
ngón trỏ, kim chỉ
a pointer or indicator, especially the forefinger
Ví dụ:
•
He pointed with his index finger.
Anh ấy chỉ bằng ngón trỏ.
•
The index of the machine indicates the current pressure.
Kim chỉ của máy cho biết áp suất hiện tại.
Từ đồng nghĩa:
Động từ
1.
lập chỉ mục, đánh chỉ mục
record (names, subjects, etc.) in an index
Ví dụ:
•
We need to index all the new documents.
Chúng ta cần lập chỉ mục tất cả các tài liệu mới.
•
The software automatically indexes the content of web pages.
Phần mềm tự động lập chỉ mục nội dung các trang web.
2.
điều chỉnh theo chỉ số, điều chỉnh
adjust (wages, pensions, or prices) according to a price index
Ví dụ:
•
Salaries are indexed to inflation to maintain purchasing power.
Tiền lương được điều chỉnh theo chỉ số lạm phát để duy trì sức mua.
•
The government decided to index pensions to the cost of living.
Chính phủ quyết định điều chỉnh lương hưu theo chỉ số chi phí sinh hoạt.
Học từ này tại Lingoland