مجموعة مفردات مصطلحات محددة للمسرح في السينما والمسرح: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'مصطلحات محددة للمسرح' في 'السينما والمسرح' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

blackface

/ˈblæk.feɪs/

(noun) الوجه الأسود, تلوين الوجه بالأسود

مثال:

The use of blackface in entertainment has a long and controversial history.

استخدام الوجه الأسود في الترفيه له تاريخ طويل ومثير للجدل.

everyman

/ˈev.ri.mæn/

(noun) الرجل العادي, الشخص العادي

مثال:

He portrays the everyman, someone relatable to everyone.

إنه يصور الرجل العادي، شخص يمكن للجميع الارتباط به.

corpse

/kɔːrps/

(noun) جثة, جثمان, ميت

مثال:

The detective examined the corpse for clues.

فحص المحقق الجثة بحثًا عن أدلة.

coup de theatre

/ˌkuː də teɪˈɑːtər/

(noun) انقلاب مسرحي, مفاجأة درامية

مثال:

The sudden appearance of the long-lost heir was a true coup de theatre.

الظهور المفاجئ للوريث المفقود منذ زمن طويل كان انقلابًا مسرحيًا حقيقيًا.

fourth wall

/ˌfɔːrθ ˈwɔːl/

(noun) الجدار الرابع

مثال:

The actor broke the fourth wall by directly addressing the audience.

كسر الممثل الجدار الرابع بمخاطبته الجمهور مباشرة.

try-out

/ˈtraɪ.aʊt/

(noun) تجربة أداء, اختبار

مثال:

She's going to the dance try-out next week.

ستذهب إلى تجربة الأداء للرقص الأسبوع المقبل.

sketch

/sketʃ/

(noun) رسم تخطيطي, مسودة, لمحة;

(verb) يرسم, يرسم تخطيطيًا, يلخص

مثال:

He made a quick sketch of the landscape.

لقد رسم رسمًا تخطيطيًا سريعًا للمناظر الطبيعية.

two-hander

/ˈtuːˌhændər/

(noun) عمل ثنائي, مسرحية ثنائية, سلاح ذو يدين

مثال:

The new drama series is a compelling two-hander.

المسلسل الدرامي الجديد هو عمل ثنائي مقنع.

burlesque

/bɝːˈlesk/

(noun) محاكاة ساخرة, هزلية, تهكمية;

(verb) يحاكي ساخرًا, يهزأ;

(adjective) بورليسك, هزلي, ساخر

مثال:

The play was a burlesque of Shakespearean tragedy.

كانت المسرحية محاكاة ساخرة لمأساة شكسبيرية.

community theater

/kəˈmjuːnəti ˈθiːətər/

(noun) مسرح مجتمع, مسرح أهلي

مثال:

She volunteers at the local community theater, helping with costumes and set design.

إنها تتطوع في مسرح المجتمع المحلي، وتساعد في تصميم الأزياء والديكور.

curtain call

/ˈkɝː.tən ˌkɑːl/

(noun) تحية الختام, نداء الستارة

مثال:

The actors took a final curtain call to a standing ovation.

أخذ الممثلون تحية الختام الأخيرة وسط تصفيق حار.

curtain-up

/ˈkɜːr.tn̩ ˌʌp/

(noun) رفع الستار, بداية العرض

مثال:

The audience settled down as curtain-up approached.

استقر الجمهور مع اقتراب رفع الستار.

dress rehearsal

/ˈdres rɪˌhɜːrsl/

(noun) بروفة عامة, تجربة أخيرة

مثال:

The cast held a full dress rehearsal the night before opening.

أجرى الممثلون بروفة عامة كاملة في الليلة التي سبقت الافتتاح.

scene-shifting

/ˈsiːnˌʃɪftɪŋ/

(noun) تغيير المشهد, تبديل الديكور

مثال:

The rapid scene-shifting between acts kept the audience engaged.

حافظ تغيير المشهد السريع بين الفصول على تفاعل الجمهور.

stagecraft

/ˈsteɪdʒkræft/

(noun) الإخراج المسرحي, فن المسرح

مثال:

The director's excellent stagecraft brought the play to life.

مهارة المخرج الممتازة في الإخراج المسرحي أضفت الحياة على المسرحية.

stage whisper

/ˈsteɪdʒ ˌwɪspər/

(noun) همس مسرحي

مثال:

He delivered the secret with a stage whisper, making sure everyone in the room heard it.

ألقى السر بـهمس مسرحي، متأكداً أن الجميع في الغرفة سمعه.

blackout

/ˈblæk.aʊt/

(noun) انقطاع التيار الكهربائي, تعتيم, إغماء;

(verb) تعتيم, حجب

مثال:

The entire city experienced a sudden blackout last night.

شهدت المدينة بأكملها انقطاعًا للتيار الكهربائي مفاجئًا الليلة الماضية.

mime

/maɪm/

(noun) تمثيل صامت, فن الإيماء, ممثل صامت;

(verb) يمثل بالإيماء, يقلد بالإيماء

مثال:

The artist performed a beautiful mime, captivating the audience with his silent story.

أدى الفنان تمثيلاً صامتاً جميلاً، أسر الجمهور بقصته الصامتة.

broadway

/ˈbrɑːd.weɪ/

(noun) برودواي

مثال:

She dreams of performing on Broadway one day.

تحلم بالتمثيل في برودواي يوماً ما.

dinner theater

/ˈdɪn.ər ˌθiː.ə.t̬ər/

(noun) مسرح العشاء, مسرح مطعم

مثال:

We enjoyed a fantastic murder mystery at the local dinner theater.

استمتعنا بمسرحية جريمة قتل رائعة في مسرح العشاء المحلي.

off-Broadway

/ˌɔːfˈbrɔːdweɪ/

(adjective) خارج برودواي;

(noun) إنتاج خارج برودواي, مسرح خارج برودواي

مثال:

Many experimental plays start off-Broadway before moving to larger venues.

العديد من المسرحيات التجريبية تبدأ خارج برودواي قبل الانتقال إلى أماكن أكبر.

revue

/rɪˈvjuː/

(noun) استعراض, عرض مسرحي

مثال:

The annual school revue featured talented students in various acts.

تضمن الاستعراض السنوي للمدرسة طلابًا موهوبين في عروض مختلفة.

vaudeville

/ˈvoʊd.vɪl/

(noun) فودفيل, مسرحيات هزلية غنائية

مثال:

The old theater used to host weekly vaudeville shows.

كان المسرح القديم يستضيف عروض الفودفيل الأسبوعية.

play

/pleɪ/

(verb) يلعب, يمرح, يؤدي;

(noun) مسرحية, عرض, لعب

مثال:

The children are playing in the park.

الأطفال يلعبون في الحديقة.

dramatis personae

/ˌdræm.ə.tɪs pɚˈsoʊ.naɪ/

(noun) شخصيات المسرحية, قائمة الشخصيات

مثال:

The program listed the dramatis personae, introducing each character.

أدرج البرنامج شخصيات المسرحية، مقدماً كل شخصية.

exit

/ˈek.sɪt/

(noun) مخرج, منفذ, خروج;

(verb) يخرج, يغادر

مثال:

Please use the nearest exit in case of emergency.

الرجاء استخدام أقرب مخرج في حالة الطوارئ.

opening

/ˈoʊp.nɪŋ/

(noun) افتتاح, فتح, فتحة;

(adjective) افتتاحي, أولي

مثال:

The opening of the new store attracted a large crowd.

افتتاح المتجر الجديد جذب حشدًا كبيرًا.