Avatar of Vocabulary Set Termini Specifici del Teatro

Insieme di vocabolario Termini Specifici del Teatro in Cinema e Teatro: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Termini Specifici del Teatro' in 'Cinema e Teatro' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

blackface

/ˈblæk.feɪs/

(noun) blackface, faccia nera

Esempio:

The use of blackface in entertainment has a long and controversial history.
L'uso del blackface nell'intrattenimento ha una storia lunga e controversa.

everyman

/ˈev.ri.mæn/

(noun) uomo comune, persona comune

Esempio:

He portrays the everyman, someone relatable to everyone.
Rappresenta l'uomo comune, qualcuno con cui tutti possono relazionarsi.

corpse

/kɔːrps/

(noun) cadavere, salma

Esempio:

The detective examined the corpse for clues.
Il detective esaminò il cadavere in cerca di indizi.

coup de theatre

/ˌkuː də teɪˈɑːtər/

(noun) colpo di scena, effetto teatrale

Esempio:

The sudden appearance of the long-lost heir was a true coup de theatre.
L'improvvisa apparizione dell'erede perduto da tempo fu un vero colpo di scena.

fourth wall

/ˌfɔːrθ ˈwɔːl/

(noun) quarta parete

Esempio:

The actor broke the fourth wall by directly addressing the audience.
L'attore ha rotto la quarta parete rivolgendosi direttamente al pubblico.

try-out

/ˈtraɪ.aʊt/

(noun) provino, selezione

Esempio:

She's going to the dance try-out next week.
Andrà al provino di danza la prossima settimana.

sketch

/sketʃ/

(noun) schizzo, bozzetto, descrizione sommaria;

(verb) schizzare, abbozzare, delineare

Esempio:

He made a quick sketch of the landscape.
Ha fatto un rapido schizzo del paesaggio.

two-hander

/ˈtuːˌhændər/

(noun) duetto, spettacolo a due, arma a due mani

Esempio:

The new drama series is a compelling two-hander.
La nuova serie drammatica è un avvincente duetto.

burlesque

/bɝːˈlesk/

(noun) burla, parodia, farsa;

(verb) burlescare, parodiare, ridicolizzare;

(adjective) burlesco, parodistico, grottesco

Esempio:

The play was a burlesque of Shakespearean tragedy.
La commedia era una burla della tragedia shakespeariana.

community theater

/kəˈmjuːnəti ˈθiːətər/

(noun) teatro comunitario, teatro amatoriale

Esempio:

She volunteers at the local community theater, helping with costumes and set design.
Fa volontariato al teatro comunitario locale, aiutando con i costumi e la scenografia.

curtain call

/ˈkɝː.tən ˌkɑːl/

(noun) inchino, chiamata alla ribalta

Esempio:

The actors took a final curtain call to a standing ovation.
Gli attori hanno fatto un ultimo inchino tra gli applausi scroscianti.

curtain-up

/ˈkɜːr.tn̩ ˌʌp/

(noun) inizio dello spettacolo, alzata di sipario

Esempio:

The audience settled down as curtain-up approached.
Il pubblico si è sistemato mentre si avvicinava l'inizio dello spettacolo.

dress rehearsal

/ˈdres rɪˌhɜːrsl/

(noun) prova generale

Esempio:

The cast held a full dress rehearsal the night before opening.
Il cast ha tenuto una prova generale completa la sera prima dell'apertura.

scene-shifting

/ˈsiːnˌʃɪftɪŋ/

(noun) cambio di scena, scenografia

Esempio:

The rapid scene-shifting between acts kept the audience engaged.
Il rapido cambio di scena tra gli atti ha tenuto il pubblico coinvolto.

stagecraft

/ˈsteɪdʒkræft/

(noun) arte scenica, regia teatrale

Esempio:

The director's excellent stagecraft brought the play to life.
L'eccellente arte scenica del regista ha dato vita allo spettacolo.

stage whisper

/ˈsteɪdʒ ˌwɪspər/

(noun) sussurro teatrale

Esempio:

He delivered the secret with a stage whisper, making sure everyone in the room heard it.
Ha rivelato il segreto con un sussurro teatrale, assicurandosi che tutti nella stanza lo sentissero.

blackout

/ˈblæk.aʊt/

(noun) blackout, oscuramento, svenimento;

(verb) oscurare, censurare

Esempio:

The entire city experienced a sudden blackout last night.
L'intera città ha subito un improvviso blackout la scorsa notte.

mime

/maɪm/

(noun) mimo, pantomima;

(verb) mimare

Esempio:

The artist performed a beautiful mime, captivating the audience with his silent story.
L'artista ha eseguito una bellissima mimo, affascinando il pubblico con la sua storia silenziosa.

broadway

/ˈbrɑːd.weɪ/

(noun) Broadway

Esempio:

She dreams of performing on Broadway one day.
Sogna di esibirsi a Broadway un giorno.

dinner theater

/ˈdɪn.ər ˌθiː.ə.t̬ər/

(noun) teatro-cena

Esempio:

We enjoyed a fantastic murder mystery at the local dinner theater.
Ci siamo goduti un fantastico giallo al teatro-cena locale.

off-Broadway

/ˌɔːfˈbrɔːdweɪ/

(adjective) off-Broadway;

(noun) produzione off-Broadway, teatro off-Broadway

Esempio:

Many experimental plays start off-Broadway before moving to larger venues.
Molti spettacoli sperimentali iniziano off-Broadway prima di passare a sedi più grandi.

revue

/rɪˈvjuː/

(noun) rivista, spettacolo

Esempio:

The annual school revue featured talented students in various acts.
La rivista annuale della scuola presentava studenti di talento in vari numeri.

vaudeville

/ˈvoʊd.vɪl/

(noun) vaudeville

Esempio:

The old theater used to host weekly vaudeville shows.
Il vecchio teatro ospitava spettacoli di vaudeville settimanali.

play

/pleɪ/

(verb) giocare, interpretare, recitare;

(noun) opera teatrale, spettacolo, gioco

Esempio:

The children are playing in the park.
I bambini stanno giocando nel parco.

dramatis personae

/ˌdræm.ə.tɪs pɚˈsoʊ.naɪ/

(noun) dramatis personae, personaggi

Esempio:

The program listed the dramatis personae, introducing each character.
Il programma elencava i dramatis personae, introducendo ogni personaggio.

exit

/ˈek.sɪt/

(noun) uscita, partenza;

(verb) uscire, abbandonare

Esempio:

Please use the nearest exit in case of emergency.
Si prega di utilizzare l'uscita più vicina in caso di emergenza.

opening

/ˈoʊp.nɪŋ/

(noun) apertura, inaugurazione, fessura;

(adjective) iniziale, di apertura

Esempio:

The opening of the new store attracted a large crowd.
L'apertura del nuovo negozio ha attirato una grande folla.
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora